平成26年tw
松本隆の作詞、大瀧詠一の作曲で太田裕美が歌った「さらばシベリア鉄道」は1980年の曲。日本がボイコットしたモスクワ五輪の年に出た。歌詞にあるようにソビエト連邦の時代でもロシア語は「ロシア語」と呼ばれていた。「ソ連語」と呼ぶ人は少なかったと思う。
ソビエト連邦の時代でもロシア語は「ロシア語」と呼ばれていた。/#平成生まれは知らない/
平成27年tw
ジンギスカンの「めざせモスクワ」でもRussland ist ein schönes Landとあるが、この曲自体はロシアがソ連だった時代のものだ。ドイツは東西に分かれていた。その時にドイツ語でこういう曲が歌われたというのが凄い。 #昭和の懐メロ
2015/2/13/0:25tw
posted at 00:25:01～posted at 00:25:11⌚
/午前0:25 · 2015年2月13日//午前0:25 · 2015年2月13日/
令和4年tw
/#昭和の懐メロ/
太田裕美「さらばシベリア鉄道」 昭和55年（1980年）
作詞：松本隆、 作曲：大瀧詠一
/太田裕美「さらばシベリア鉄道」 19thシングル 1980年11月 - YouTube/
「さすらい人（バイカル湖のほとり）」
♪Бродяга. Zhanna Bichevskaya (Жанна Бичевская)
/あの踊りの輪の中に（ロシア民謡「コロブチカ」から） | NHK みんなのうた/
「モスクワ郊外の夕べ」
/Anna Netrebko, Dmitri Hvorostovsky - Moscow Nights (Подмосковные вечера) (2013) - YouTube/
/【ロシア語】トロイカ (Вот мчится тройка почтовая) (日本語字幕) - YouTube/
歌詞はドイツ語。
ロシア語の単語がドイツ語式のラテン文字綴りに転写されて、Natascha、Towarisch、Wodkaになっている。
ジンギスカン「めざせモスクワ」
Dschinghis Khan - Moskau
/TWEET(1)/TWEET(2)/TWEET(3)/TWEET(4)/TWEET(5)/TWEET(6)/
前後一覧
/令和4年3月/март
LivedoorBlog＞/令和4年4月/апрель
AmebaBlog＞/令和4年4月/апрель
Twilog＞2022年04月09日(土)/
Twilog＞2022年04月10日(日)/
Twilog＞2022年04月11日(月)/
関連語句
/カチューシャ/バイカル/モスクワ郊外/めざせモスクワ（Twilog）
/ロシア語講座 @kyojitsurekishi - Twitter検索 / Twitter/
/ロシアゴスキー @kyojitsurekishi - Twitter検索 / Twitter/
/いだてん さらばシベリア鉄道 - Twitter検索 / Twitter/
参照