JapanとNippon、続き

 

「日本」の中国語の発音

/午後11:06 · 2022年3月31日/

 

/Emine Dzhepparさん (@EmineDzheppar) / Twitter/

#Yaponiya ükümeti bütün Ukrayina şeerleriniñ adalarınıñ, şu cümleden #Kıyiv de, yapon yazısı ve telâfuzını rus tilinden ukrayin tiline deñiştirmege qarar aldı. 日本

@MofaJapan_en

birdemlik ve #StandWithUkraine minnetdarım.

@KorsunskySergiy

/午前6:20 · 2022年4月1日/

 

/日本Night Flight Might M🇺🇦さん (@Nuit_VolVolonte) / Twitter/🇺🇦

日本でのウクライナ地名の呼称変更が紹介されている。 キーウ ハルキウ チョルノービリ オデーサ できれば日本のこともJapan、Japon、Yaponではなく、日本の発音に近い表記Nippon、Nihonに変えてほしいね。 祖国防衛の勝利後で構わないけど。

/午前10:36 · 2022年4月1日/

 

トルコ語では「日本」は/#Japonya/と呼ばれるらしい。 

/#Yaponiya/#Япония/ /#Kiev/#Киев/ /#Київ/#Kyiv/

/午前10:49 · 2022年4月1日/

 

英語のJapanをNipponに言い換えるのは個人方言としてはあっていいが、Japanではダメというわけではない。ロシア語ではЯпония（Yaponiya）、トルコ語でJaponyaになるらしい。中国語の諸方言でRiben、zəʔpən、Yatbunなどと発音される。どれも「日本」の読み方の訛りに過ぎない。

/午前11:53 · 2022年4月1日/

 

 

/#キエフ//#キーウ/ /#ロシア語案内/ 

/#ロシア語：Япония 

/#ウクライナ語： Японiя 

アゼルバイジャン語：Yaponiya

/#固有名詞問題/

/午後0:20 · 2022年4月16日/

 

井本絢子さん、/#中国語/を1年学んでも、まだ「日本」Rìbĕnの発音を修正されていた。これは仕方がない。

高級レベルのクラスに進みながら発音の基礎ができてない人もいる。いつまでも基礎は大事だ。

/令和4年4月27日「中国語ナビ」/

/午前8:37 · 2022年4月29日/

 

/TWEET(1)/TWEET(2)/TWEET(3)

 

前後一覧

〔2008年（平成20年）2月〕
〔2020年5月（新着順）〕〔5月（投稿順）〕

/令和4年3月/

/令和4年4月（2022апрель）/

 

関連語句

/【nippon】のブログ記事検索結果｜Ameba検索/

/nippon japan　キーウ - Twitter検索 / Twitter/

 

参照

平成20年BLOG

/「日本」の發音/

 

平成23年BLOG

/『池上彰の学べるニュース』で「日本」の読み方問題/

 

平成28年BLOG

/＜teacup copy済み＞RibenとJih-punとJapan/

 

/【画像】RibenとJih-punとJapan関連tw(2016年4月16日～)/

 

令和2年BLOG

/2020年3月tw…英語のJapanをNipponまたはNihonにする必要はあるか、続き/

 

/東アジアにおける「日本」の発音、補足（令和4年3月、漢字論ブログ）/

 

令和4年BLOG

/JapanをNipponに言い換える必要はあるか？（令和4年）/

・・・

///