Y!Japan Y!辞書 Y!China Google(日本語) Google China 中国語方言字音データベース Wik辞典
「曽」céng、zēngは原義が「重なる」という意味で、上の「八」はゆげ(湯気)、「田」のような部分はこしき(甑)、下の「日」はこんろ(焜炉)。
「増」zēngは「重なって増える」
「層」céngは「幾重にも重なる」→現代漢語で「層」の音符を「云」にして「层」にいるのが惜しい。
「憎」zēngは「いやな感じが重なる」
「贈」zèngは「相手の持ち物の上に物をおくって重ねる」
「甑」zèng(旧読jìng)は「曽」のもとになった「こしき」
「僧」sēngは梵語samghaの音譯「僧伽」sēngqiéから。
▲
「曽」céng、zēngは原義が「重なる」という意味で、上の「八」はゆげ(湯気)、「田」のような部分はこしき(甑)、下の「日」はこんろ(焜炉)。
「増」zēngは「重なって増える」
「層」céngは「幾重にも重なる」→現代漢語で「層」の音符を「云」にして「层」にいるのが惜しい。
「憎」zēngは「いやな感じが重なる」
「贈」zèngは「相手の持ち物の上に物をおくって重ねる」
「甑」zèng(旧読jìng)は「曽」のもとになった「こしき」
「僧」sēngは梵語samghaの音譯「僧伽」sēngqiéから。
▲