BUTTER

BUTTER (新潮文庫 ゆ 14-3) https://www.amazon.co.jp/dp/4101202435/ref=cm_sw_r_cp_api_i_9VqSEb9AE7KHV


自分と向き合う小説。
殺人容疑者とのつきあいを通じて、ぼろぼろになったり、新しいものを得たりして、主人系やその周りの人達が自分と向き合っていく。
私自身は息子たちを想った。
息子たちの育て方がこれでいいのか、ずっと心の奥底で心配や不安を抱えているんだけど、この小説を読んだらなんだかいいような気がした。
無理しなくていいんじゃないかと思えた。
もう一つは、ここ最近、仕事で非難されてないけど、されるんじゃないかとなんとなく思っている自分がいて(理由不明)、でもきっと必要がないことだし、非難されても大丈夫なんだろうと思えた。
心の描写が精巧な小説でした。


It is a novel in which people face themselves.
The main character and her related are getting to face themselves falling apart and getting new perspectives through a murder suspect.
It reminded me of my sons.
I always have fear in my mind whether I raise my sons correctly or not but it made me free from it.
It made me thinks too much about that.
In addition, I sometimes have fear that I am criticized even though nobody criticizes me these days but the novel reminded me to not have to have fear and to be ok if I were criticized.
It was the novel which describes the characters’ heart.

自宅で運動 / exercise at home

外出自粛を通り越してひきこもり状態。
それでも頑張って家で運動だけは続けてます。
鍛える筋肉を意識して筋トレとかストレッチしているので、私としては満足度が高い。(面倒くさいけど)
いつも筋肉痛もあるし、効き目はあるんであろうと信じています。
腹筋があまり強くないのよね。
アクティブな筋トレはまだまだだし。
自分のペースでやっていきます。


I exercise everyday.
I do strength and stretch training and I am satisfied because I am aware of which muscles I am working out.
I believe it is effective because my muscles always hurt.
My abdominal muscles aren’t so strong.
I am not good at active muscle training.
I keep my pace.



国家とハイエナ / countries and hyenas

国家とハイエナ(上) (幻冬舎文庫) https://www.amazon.co.jp/dp/4344429028/ref=cm_sw_r_cp_api_i_Dc8REb8W6JW66

国家とハイエナ（下） (幻冬舎文庫) https://www.amazon.co.jp/dp/4344429036/ref=cm_sw_r_cp_api_i_kd8REb8KG2C2V


壮大な小説です。
私が知らないことがたくさん盛り込まれていて、まさに今私が欲するタイプの小説です。
感情移入しながら知識を得るのが今やりたいことなので。
ハイエナとこの小説で呼ぶヘッジファンドは悪いイメージがあるんだけど、実は狙われる国家も悪い。
ハイエナでも人としての行いは正しく、あくまで仕事としてハイエナなんだというのも日本人だと忘れがちな視点。
NGOがどう活躍するのか、ロビーイング活動にどんな意味があるのかも、日本だとあまりわからないけど、この小説を読んで疑似体験できた。
いろいろな示唆をもらったから、これから生かしていきたい。
難しい単語が多いけど、解説もあるし読みやすい。


It is a great-scale novel.
It is a very novel which I want because it has many things I have never known.
I want to input knowledge emphasizing someone.
Hyenas which are called vultures generally and are hedge funds are known as villain.
But I found targeted countries are also bad.
Those who lead hyenas behave well and their bad-looking behavior is done just on the job.
Japanese sometimes forget it.
I vertically experienced how international NGOs play their role and what lobying means.
I was inspired and I will utilize it.
It has difficult vocabulary but it is not hard to read with commentary.


首都感染 / pandemic

首都感染 (講談社文庫) https://www.amazon.co.jp/dp/4062777045/ref=cm_sw_r_cp_api_i_plwREbP6YJ0AD


まさに今を預言したような小説。
この小説のように東京封鎖が可能かというと実際には厳しいんだろうとは思う。
が、示唆をたくさん与えているのは間違いない。
また改めて医療従事者の献身的な行いに感謝します。
主人公がWHOで活躍していたというところが、キャリアにおいても非常に大きなインサイトになりました。
新型コロナは薬がこんなに早く出るかわからないけど、なんとか人類全体で戦っていかないといけないですね。

This novel is a very predictive one.
It says pandemic like nowadays.
Like this novel, Tokyo blockade is not possible actually.
But it gives us insight.
Also I appreciate medical people’s contributions again.
The main character worked for WHO and he impressed me in terms of career.
I am not sure whether medicine for the coronavirus soon or not but we have to fight with the virus all together.

家族 / family

こんなにずっと家族でご飯を食べるのは初めてに違いない。
いろんな簡単料理を作ったり、テイクアウトをしたりして家族みんなでいただく。
大変な事態だけど、たまにはこんな暮らしもいいと教えてもらってる気がします。

午後はほとんどお昼寝。
すっきりしました。


I have never had all meals with my family until working from hone.
I cook what I do it easily and bring food back from restaurants.
And we have it together.
The coronavirus is difficult but it teach us importance of having meals together.

I took a nap this afternoon.
I was refreshed.


仕事のつぶやき / various things in my job

仕事で自分がやらなくてもいいことは、なるべく手を出さないようにしています。
責任を放棄するわけじゃないから、何も見ないというのではなく、自分が前に出ないようにする。
結構難しいし、葛藤が常に起こる。
でも今までもこうやってここまできたんですよね。
葛藤は、いろいろあるけど、まずは自分が役に立ってない感覚…これが一番大きいかな。
私は何もできないんじゃないかという思いに苛まれたり。
でもグッと我慢。
もっと違うことに目を向けて、新たな世界を開拓しないとと言い聞かせる。

必然的にじっとお任せすることが増えるわけだけど、そこで気づいたこと。
「失敗したことないんです」と言われるより、「失敗したことあるけど、それはこういう理由で今回にこういう風に反映されています」と言われた方が何倍もお任せしやすい。
人は失敗から学ぶとかよく言いますが、まさにそうだと私も思っている証拠ですね。
最近、立て続けに「負けたことがないから大丈夫です」という人がいたのですが、任せてよいものか、いや、全面的に任せるのは危険だなと判断。
その人たちの勝ち方をよく知ってればまだ任せられるけどね。
単なるポジティブシンカーな可能性もあるから。

チームがグローバルでもめていて、大それた人たちが話の仲裁に入っていたのに、なぜか最後は私が判断するということになりました。
子供の喧嘩のようなノリになってきていたので、お客様にとって一番でかつ私たちにとってもできることは何かという視点で考え、判断をしました。
いろいろな事情を抱えているのでこういうこともあるけど、そんなことでお客様に迷惑をかける必要は全くなく…。

そんなこんなですが、仕事を忘れてお休みしましょう。



I try to not do tasks the others can do as possible.
Sure I don’t release my responsibilities and I can’t see anything.
But I try to not demonstrate myself.
It is hard and I have to be tolerant.
But I have taken the way until now.
Many emontions strike me, one of which is that I feel I am not valuable.
I feel I don’t do anything.
I tell me that I have to look at new space and develop new world.

Inevitably tasks I delegate to the others increase and I found that I can much more easily delegate to those who say to me that they have never failed that those who say that they have failed some times but they know what to do to succeed.
It is evidence I think people learn from failure as many say.
Recently I have some people who told me that they had never lost and I judged that it is dangerous to delegate to them totally.
If I knew their ways of winning, I would delegate to them but I think they would be just positive thinkers.

Another topic.
I had to make final decision to finish relationship issue internally even though some leaders didn’t solve it.
They fought like children and I judged thinking of what to do in the condition in which it would be the best for our client as well as it would be practical for us to execute.
They have their own issues and the issue was raised but I don’t think it is good to affect to our client.

Anyway I enjoy holidays from today.



長男のオンライン授業 / online classes of my first son

長男の大学のオンライン授業がやっと始まりました。
怠惰な長男の長らくの引きこもり生活に一筋の光が。
本人が引きこもり生活好きだけれど、やはりさすがに長すぎているらしく、授業開始はいいことのようでした。
といってもそんなに授業があるわけじゃなく、大半はPS4をやってます…。

三男はオンライン授業が板についてきて、普段より宿題もまともにやってるらしい。(レベルが低くて恐縮)

次男の大学はGW明けにオンライン授業開始です。
サークルが楽しみな彼は、8月末まで活動自粛と言われ、残念がってました。

私の会社は政府より先に5月末まで在宅に。
しばらくはこんな生活が続きそう。
だんだん悪くないかなとも思うし、ストレスフルだとも思うし。


My first son’s university started online classes today.
His lazy life for long time would move to better.
Even though he likes playing games at home, he was tired of it too long and start of the class was good for him as well.
He is still dedicated to PS4 because his classes are not many.

My youngest managed the online classes and he does homework better than last year.

My second son’s university will start online classes after golde week.
He was sorry that circle activities would be prohibited until the end of Aug because he likes the circle activity.

My company made a decision to extend working from home until the end of May.
I keep this type of working.
I think it had good aspects and bad ones as well.

”社内資格 / internal certification”



社内資格のインタビューは今朝終わりました。
カジュアルだけど、内容的にはまだ足りない部分あり、私自身今後強化していきたいと改めて思いました。
結果はわからないけど、とりあえずお疲れ様！


I finished the interview for getting the internal certification as I mentioned this morning.
It was dome casually but I found what I should strengthen and I would like to grow it again.
I am not sure the result but I would like to tell me good job.

いたわり合い / take care each other

昨夜もたくさん寝ました。
振り返ると、自宅勤務になってから睡眠が十分じゃなかった気がします。
オンオフの切り替えがうまくいかなかったり、なんらかしかの不安が根底にあったり。
慣れてきたのかもしれません、その状況に。

睡眠をたくさんとったらやはり元気になりました。
今まで決して元気じゃなかったわけじゃないけど、私にしては前向きさが足りなかったかも。
やはりこの時期、自分でも気づかない間にストレスがたまってるから、みんなでいたわり合うことは大切ですね！


I slept well last night as well.
I found my sleeping had not been enough since I started working from home.
It was because I couldn’t put on or off smoothly and had some fears for the future.
I am getting to accept the situation.

I am better due to enough sleeping.
Although I was going well, I might have hesitated to challenge as much as usual.
It is important for us to take care each other because everyone is stressed unconsciously.

大食漢 / glutton

矯正してるからダイエットになるか？と書いたけど、適応能力が高いため、すでにかなり食べられるように。苦笑
たぶん普通の人ぐらいは食べてます。
でも常にお腹が空いてる。
そうなんです、私は大食漢で。
好き嫌いがなくなったのも、小学生のときにお腹が空いて空いてたまらずというのが理由でした。
兄がめちゃくちゃ食べるために、あろうことか小食だと思ってました。
大学生ぐらいからどこに行っても「よく食べる人」と言われるようになり、最近は大食漢を自覚。
腹八分目もいいんじゃないな、強制的に。

今日の午後はまたほとんど睡眠。
もしかして食欲を満たせない分、睡眠欲で補ってる？


I wrote Orthodontic treatment would force me on a diet but my flexibility is high enough to get to eat as much as normal women.
But I am always hungry.
Yes, I am a glutton for food.
The reason why I could eat any food was I was always hungry when I was an elementary school student.
I thought I was a small eater compared with my brother who is very glutton.
I have been said a glotton anywhere since I was a university student and recently I awarded that I am a glutton.
It would be better for me to eat smaller than usual.

I slept in the afternoon.
Is the desire for sleep making up for lack of appetite?