今日は自宅で仕事していることに疲れ、気分転換と運動を兼ねて久しぶりに散歩しました。
夕方だったのでちょうどいい気温。
生茂る緑に気分が上がりました。
歩きながら結局仕事のことを考えてましたが、それでも部屋にいるのと違う。
よかったです。


I was tired of working from home and took a walk for changing my feelings and exercising.
In the evening it was comfortable temperature.
The lush greenery made my feelings better.
I was thinking about job during walking but it was definitely different from doing at home.
It was good.
エクササイズを年初に宣言、2月からわりと本格的に、3月でペースをあげ、4月からはほぼ自宅勤務になったためにかなりがんばってます。
結果は徐々にあらわれてきた感じ。
若い頃は、いわゆるジャンクフード食べても太らないタイプだったからどうしてもできなかったけど、今はがんばればがんばった成果が出るからいいですね。
といいつつ、これまでも何度か数ヶ月続いた後にやめてしまうのを経験してるから、気を引き締めて頑張らなくちゃね。


Regarding exercising, I declared starting it at the beginning of this year, started it in earnest in February , picked up the pace in March, and keep it from April because of the stated of working from home.
The results are getting to appear gradually.
When I was going, I was a type of woman who was so-called to eat too much iunk food and didn’t gain weight and it was hard for me to keep exercising but now I am happy because I get outcomes instead of working out.
But I have to pay attention to keep it because I have experiences which I stopped exercising after I kept it for several months.

長男を見ていると自分の偏屈さを再認識し、次男を見ていると自分のどんくささを再認識し、三男を見ていると自分の無責任に近いなんとかなるさを再認識する。
どれも普段必ずしも表れていない。

偏屈さで今一番あるのは、ある程度以上の地位を得ている人たちに対する厳しい倫理観の押し付け。
自分の得しか考えてないに近い人たちに対して嫌悪感を抱いてしまう。
少し異常かもしれないけど、これから間違いなくさらに倫理観を必要とされる時代になるのでいいことにする。

どんくさいのはたくさんある。
小さい頃から母がそう気づいて、得意なことだけやらせようとしたのは、結果的によかったんだろう。
頭の中で考えるのは得意だけど、物理的なことはほぼ苦手だ。

無責任に近いなんとかなるさは実はいつもそうだ。
でもあまり指摘をされることはない。
心持ちがそうなだけで、行動が無責任じゃないんだろうか。
何度も失敗してるからそれで準備ができるようになったかな。

息子たちのさらなる開花を望む。


My first son reminds me of my eccentricity, my second son reminds me of my dullness, and my youngest son reminds me of my que sera sera.
They don’t appear on me normally.

A example of my eccentricity is to impose ethics on people of a curtain status and above.
I hate those who only think about what is the best for themselves.
It would be good because I think only ethic people will be accepted near future.

My dullnesses are proved in many cases.
My mother has noticed my dullness since I was a child, she has forced me only what I am good at, and it would be good as a result.
I am good at thinking in my head but I am not good at doing with my hands.

I am always que sera sera in fact.
But I have not been pointed out.
My mind is que sera sera but my behavior is probably not.
I have had some failures and I can prepare for risks.

I hope my sons will be blossom.


復活の日 (角川文庫) https://www.amazon.co.jp/dp/404106581X/ref=cm_sw_r_cp_api_i_MT8TEb3F7TP6R

こんなご時世だから読みました。
素晴らしい作品です。
45年ぐらい前の小説なのに全く古さを感じない。
名作ってそういうものなんですね。
人工的に作られたウィルスが陰謀の中で世界にばらまかれてしまう。
南極以外の大陸では人類が全滅してしまう。
そして最後は復活の兆しが見えますが、そのきっかけが全く奇想天外。
いやーよく考えられたストーリーです。
感動しました。
映画も見てみようかな。


I read this novel because I am in the coronavirus.
It was great.
It didn’t seem old even though it was written 45 years ago.
It is a very immortal masterpiece.
Virus created artificially was expanded all over the world because of the conspiracy.
All of the people except in the South Continent were dead.
Finally a sign of resurgence appeared but its trigger was fanciful.
Well, it is a well thought story.
I was moved.
I would like to watch the movie as well.

Work from homeだと相変わらず気分転換が難しい。
無駄話ができないからかな。
家族とは話すけど、それとはまた別に仕事をする人たちとの何気ない会話が重要なんだろうな。
もともとフリーアドレスだったから、あまり人に会わない日もあったんだけど、毎日こういうのってなかったからね。
仕事に支障は特にないんだよね。
どっちかって言うと、授業中に手紙とかよく書いてた中高生の頃があったけど、ああいうのが足りない感じ。
中身のあまりない話がしたい…。


It is still hard for me to change my feelings in working from home.
It might be from lack of idle talks.
Although I have talks with my family, it might be important for me to talk with my colleagues.
We are originally on the system of free address and I sometimes meet nobody to talk with but now i do every day.
It is not bad for my work.
I just want to have idle talks.
CEOコーチング 年商を100倍にする思考と行動の理論 https://www.amazon.co.jp/dp/4532323223/ref=cm_sw_r_cp_api_i_bVwTEb83PX91N

 久しぶりのビジネス書。
CEOじゃなくても役に立つ。
コンフォートゾーンを出ましょうとはよく言いますが、この本はコンフォートゾーンを移動させましょうという方針。
ゴールを高く描き、未来から現在を考え、なぜそれをするのかを知るとよいらしい。
コンフォートゾーンを移動するにはつきあう人を変えるのがいいとのこと。
さらに100倍のビジネスを実現するなら、組織全体にこの考え方を浸透させること。
全部実践するかは別として、コンフォートゾーン自体を移動させてしまうというのは参考になりそう。


I have not read business books for a long time.
This book is not for only CEOs.
Out of comfort zone is generally said but it has a policy to move the comfort zone itself.
Describing goals, planning from the future, and recognizing why you do it are key factors of successs, it says.
In order to move the comfort zone, changing people you connect with is effective.
Also if you want to realize 100 times growth of business, you should expand the way of thinking to all of the organization.
I won’t practice all of them but the idea of moving the comfort zone is valuable for me.



今日はいいニュースを公にしていい日。
うれしかったです。なかなか結果が出ないD&I系だから。
今年いっぱいは必ずやるとして、4年にわたり関わり、たくさんの人が頑張ってきたこと。
まだまだやることはあるけど、とりあえずよかった。

本業でもいいことがありました。
みんなのおかげです。
明日は少し時間があるから、じっくり先々のビジネスを考えよう。


Today is a day when we can make great news public.
I am very pleased because it is about D&I which is difficult to make results.
Many people and I will have been engaged with D&I for 4 years at the end of this year until when I keep engaging.
We have a lot of tasks but it is good for now.

Also I received good news about my main job.
I thank to the members.
I will tnink about business growth tomorrow.


明日次男のオンライン授業が開始。
ようやく息子全員オンライン授業になる。
日本にはオンライン授業がない学校がたくさんあると聞く。
オンラインじゃなきゃダメなわけじゃないけど、全員オンライン授業をやってもらえる環境であることがありがたい。
三男のオンライン授業も明日から授業時間が増えるらしい。
ありがたい。
この調子でよろしくお願いします。
そしてオンラインで仕事ができる私の境遇にも心から感謝し、明日からまた仕事に励みます。


My second son will start joining online classes.
Finally all of my sons can have online classes.
In Japan many schools don’t provide online classes.
Although online classes are not better than the others, I appreciate that my sons are in the environment where the online classes are gaven.
The number of online classes of my youngest son will increase from tomorrow.
I like it.
Thank you, their teachers and professors.
I will work hard thanking my situation where I can work from home.


長らくやっているワーママの会。
昨日はお茶の時間にZoomで。
短時間だったけどみんなの様子が知れてよかった。
楽しかったです。


We have had working mother gathering many times for many years.
Yesterday we gathered via Zoom at tea time.
We chatted for limited term but we knew the latest of each other.
We enjoyed it very much.

昨日はなぜかアクセス数が過去最大。
何を検索して辿りついてくれたのか。

GWはだいたいUSで自社のイベントが開催されるんですが、今年はデジタルに。
おかげで海外に行かずして参加できる。
これは私にはありがたい。
出張をよくしてるけど、実はあまり好きじゃないため。笑
毎年参加できてるわけじゃないけど、今年のはいいなと思いました。
着飾った人よりテッキーな感じの人が増え、さらに自宅から話すのでよりそれが鮮明に。
会社が変わろうとするのがよくわかり、自分がこういう流れの中でどうしていくかをイメージするよい機会になりました。
いろいろブレストしよう。
そして引き続き、いろんなインプットを続けよう。


Yesterday the number of access to my blog was the most.
I am not sure which word could be reach to it.

My company holds the event in US in Golden Week every year.
This year it turned to be held digitally.
So I can join it without traveling.
It is good for me because to be honest I don’t like traveling much even though I have done many times.
This year’s event is great.
The executive who look in technology side rather than the executives look elegant were prioritized and the event shows it clearly.
I understood changing of my company and it was an opportunity that I am thinking about my role in the changing.
I will make brainstorming.
And I will keep inputting various knowledge.