映画「1984」：(4) Who is she?
剃刀の刃も最後の一枚だ。窓の外からソートポリスのヘリコプターが監視している...
彼女は何者なのだろう。私が知っているのは，彼女がプロレタリア用のフィクションを書いている部門に属していることだけだ。あそこでは人工授精のポスターを貼っていた。テレスクリーンからは出生率の推移と，人工授精による成果の割合について目覚しい進歩があったという数字が読みげられている。
地下通路で彼女と出会った。腕を包帯で吊っていたが，水溜りに足を取られたのか,目の前で転倒した。
「怪我はしなかったかい？」
「なんでもない，ちょっと腕を打っただけ。」
ブラザー，手を貸して。」
「ほんとに大丈夫？」
「何でもないわ。」
「ありがとう，ブラザー。」
彼女がこっそり手渡したものは何だったのだろう？
I love you.
Waiting for you at the Victory Square.
危険な私信は焼却してしまわなければならない...
ヘリコプターはまだ監視している。
あの女は何者なのだろう....
パーソンの奥さんから廃水の詰まりを直して欲しいと頼まれた。
部屋では息子達がテレスクリーンで囚人達の絞首刑の模様を眺めていた...
「奥さん，スパナは何処にありますか？」
「その横の方に。」
「夫は委員会で忙しくて。」
「お前はソートクリミナルだな。」
「すみません，外にでて遊ばなくて...ありがとう，ブラザー。」
- 皆さん，ご注目ください。4万人ものユーレイシア人が戦死または捕虜となりました -
ヴィクトリア広場にその捕虜たちが連行されて来る。中には東洋人らしい顔も見える...
いつのまにか隣にあの女が来ていた。
「私の声が聞こえる？」，「ああ。」
「これを受け取って。旧ロンドン郊外に出る許可は貰える？」
「ああ。」
「ぜったい秘密よ。必ずこれを処分して頂戴。」(続く）