コンドル(22)

ニューヨークの街を歩くヒギンズを付けるキャシー。背景に見えるステットソンという商店には「在庫一掃セール」の垂れ幕が掛かっている（ストーリーには関係ありません。探偵注）
ヒギンズがおそらく行きつけの，オープン・テラス風レストランに入ったのを見届けると，ターナーは車を停めて物陰に隠れ，キャシーは何食わぬ顔で偶然を装ってヒギンズの向かい側の席にすわる。サンドイッチを食べていた（昨日のターナーのに較べるとちょっとは高そうだが，詳細は不明。これもストーリーには関係ありません。探偵注）ヒギンズはその顔を見てすぐに何かあると察知するが，さすがに慌てない。
キャシーはにっこりしていう：「そうなのよ，振られちゃったの」（職が得られなかったという意味）
なんだこの女，という顔をするヒギンズに：「おいしそう。実は友達から伝言を頼まれて来たの。こうよ。
『親愛なるヒギンズさん，友人をご紹介します。スパロー・ホークさんです。（Sparrow Hawk，つまりCondorだ。探偵注：なぜか字幕には出ない）』。
警戒的になったヒギンズの姿にスーパーが被る。
キャシー：「ナッソー通り側へ一緒に出てください。」
キャシーとぼけた顔をしてうまくやってる。
「今すぐよ。」
そして自分から腰をあげながら付け加えた。
「断っておくけど彼は大きな銃をもっていて，こっちを見張っているわ」
残っていたサンドイッチを「もったいないわ」といって自分の荷物の中に入れる。実にちゃっかり夫人にうっかり夫人である，じゃなくて，落ち着いている。役者やのう（探偵の感想）。
「じゃあ，行きましょうか？」
店の裏手に出るとすぐ，ターナーが素早くヒギンズを車の中に引きずり込み，キャシーが車を運転して人気のない河岸まで走らせた。車の中でのターナーとヒギンズの会話。

高そうなコートの襟部分を土足で押さえつけるターナーに，ヒギンズが言う：「落ち着け，銃は持っていない。」（本当はムッとしたのかも知れない）
ターナー：「通信機を持っている恐れがある。これは何だ？」
ヒギンズの懐から封筒を取り出す。
ヒギンズは皮肉っぽく言う：「それも小説の知識か？」
ターナー：「カンパニーの内部に怪しい奴がいる。」
ヒギンズ：「どうしてだ」
ターナー：「昨日友達を殺されたからだ。」
ヒギンズ：「彼女は？」
ターナー：「協力者さ。」
ヒギンズ：「事は重大だぞ」
ターナー，殺し屋が持っていたメモを見せながら：「5大陸貿易を知ってるか。」
渡されたメモを見たヒギンズ：「誰から手に入れた」
ターナー：「郵便配達夫だ。あんたの命令で，変装して私を殺しに来た」
ヒギンズ：「覚えがない」
ターナー：「背の高い金髪の紳士も寄こしただろう。」

場面が変わり，どこかの部屋でワイン・タブの彫刻をしている殺し屋が映る。
そこにターナーの声のスーパーが出る：「アクセントからみるとドイツ系かなにかだ。」
殺し屋の部屋では電話が鳴っている。殺し屋はゆっくりと電話を取る。
電話の声：「手紙は届けたか？」
殺し屋：「配達証明書がまだです」
電話の声：「自分で運ぶべきだ」
殺し屋：「もっと厄介な荷物がありましてね。思ったより難物でした」
電話の声：「君らしくない失敗だ。どうする」
殺し屋：「待ちます。人間は必ず手がかりを残します。」
（次の回で謎の大筋が見えるので，ここでひとまず「続く」を入れることにしよう：探偵）