From Venezuela friend
ベネズエラの友達からこんなメールが届きました。
How are you? I see you and your family are doing well, your baby keeps growing fast.
I need a question to ask you. Do you know any good Onsen in Uonoma with great view?
My girlfriend is coming in december and I would like to stay one night in an Onsen, like ryokan.
I know Uonoma has good landscapes and in winter is beautiful, at least for me it is.
As I dont have a car, I need a place where I can reach by bus or train.Please, If you can recommend me something I will appreciate it.
Say hello to your family. Hope everyone is fine.
Hope you can meet my girlfriend in december.
訳すと・・・・
魚沼の温泉宿を探してるとの事。
嬉しいですね。。
彼氏・・・ベネズエラ人（好物は刺身）、日本語はすこ～し。彼女・・・韓国人です。
皆さんのお勧め温泉宿あったら教えてください。。