5/28 20:30~5/31 11:30まで翻訳などまとめ 1/3 | kco-szkのブログ

kco-szkのブログ

フィリピンでのCOVID-19による新しい条例をまとめていましたが、今はパンデミック中に学んだことやFB投稿の備忘録として活用しています。

Facebookはこちら Go to FB

5/28 20:30~5/31 11:30まで翻訳などまとめ

タイトルのみ抜粋。内容、詳細はタイトルの下のリンク先をご覧ください。

一番下に、入出国、IATF関連などなどを載せています。

★休日:

全国:なし

地域:なし

+kkoぼやき+++++++++++++

ずっと依頼をお願いしていた猫の血清を日本まで持っていってくれる方が現れ、無事に今日日本の検疫所に届き、6月半ばまでに検査結果が日本の主人の下へ届く予定となりました✨

ご協力いただいた皆さん、心配してくださってた皆さん、ホンマにありがとうございます❤

猫の血清輸送にあたり、普段は特に書類は必要なしのようですが、サル痘による新しいパンデミックが始まろうとする今、ペットに対する規制も厳しくなっていくことだろうと色々調べて手続きしたのでフィリピン情報翻訳優先ですが、まとめていっているところです。お待ちください。

未翻訳5/26以降ラギングハンダ会見

++++++++++++++++++++

【政府、省庁とか 】

#ALS画像マップ6/1-15

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02KmtT33dkUPv6UewzuXVhagaHkSaNWyQwLhQFn5fvvSFVnkujCUB7GFmLPmthiKxol&id=100004343947691

イミグレ5/30

IATF168に基づくアドバイザリー

<修正>5/30 22:30

1ページ目の外人プロトコル

Cの検査の免責事項に、Eの有効な往復航空券の条件をいれてしまっていたので修正しました。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02EYwSa5e31wSDkRYEkuXvgtHSYgCSocnfRzz3xEd9C6wcBRwjb958skoifp6yAMpdl&id=100004343947691

■■プレスブリーフィング■■

大統領広報オペレーションオフィス ロッキー・イグナシオ次官主催 公開ブリーフィング #LagingHandaPH

2022年5月25日

保健省のサル痘の監視強化に関する最新情報、原子力の問題、バターン原子力発電所の再開の可能性

最近の賃上げに対する経済団体の態度やフィリピン経済の動向

゚・*:.。..。.:*・゜kkoのこの記事読んでぼやく゚・*:.。..。.:*・゜

サル痘、この時点で脅威はなし。

ロンブロン、ビーチがステキらしいけど交通機関がやばいらしい。

原子力発電。韓国にそれだけの知識や技術力があるとは思えない駄々洩れ状態。小型のものを離島に作る計画で災害大国フィリピンで小型原子力発電が量産?しかも政府は介入できず民間歯科電力は参加できない。もう悲劇しか見えない。

原子力発電のメンテ技術力のなさ、維持費を考えてないようにみえる。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid039ZeLiDxQEtwBfMrZP97FUW2D7bpqSCtHfbpv6Dzf48Nbmdc2VHqTgdt5YjhUWwql&id=100004343947691

大統領広報オペレーションオフィスロッキー イグナシオ次官主催の公開ブリーフィング#LagingHandaPH

2022年5月24日

最近の選挙に関連する出来事と、新しい「鋳造者認定・保護法」について

PhilPostのデジタル・イノベーションと近代化プログラム、パラワン州の観光事情について

゚・*:.。..。.:*・゜kkoのこの記事読んでぼやく゚・*:.。..。.:*・゜

捨て子の里親や国籍取得問題。国籍ないとパスポートも手に入れられなかったと言うのは日本と同じですね。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0cPZPoqxKgPbCJ81nnUqKWHamUck1VVbNkXwLEBd28wk3eZDMAwWqHqAUgezdRfgjl&id=100004343947691

大統領広報オペレーションオフィス ロッキー・イグナシオ次官主催 公開ブリーフィング #LagingHandaPH

2022年5月23日

様々なオミクロン変異体の出現に関する保健省の継続的な監視から、長いCOVID患者の状況に関する専門家の研究、2回目のブースターショットの配布問題、交通省が現在進めているプロジェクト

゚・*:.。..。.:*・゜kkoのこの記事読んでぼやく゚・*:.。..。.:*・゜

ワクチンの在庫がありすぎてさばくの必死のようだ。

この時点では新変異体とかも脅威でなく選挙の増加もない。

MRT7などルソンの交通網がどんどん便利になっていきますね

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Tdqm9eC5gwYoJir2ehXqDYUcLHZPbPzpkDnHCJTsHZudjVGMryKgZ7MJ3pyEAMWVl&id=100004343947691

■■イミグレ・外務省・日本の情報■■

イミグレ

2022年5月30日

プレスリリース

渡航制限の緩和により旅行者の増加を促し、入国者数の停滞を解消へ

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02PrmJLdev7E3W7V879L4EGq7npjj13aVaYJgJbMknvz7kpSSs7hTL9eg9WCXBgGACl&id=100004343947691

2022年5月27日

プレスリリース

韓国人詐欺師がカビテで摘発される – BI

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid021XCr8PEWrt4ibyAy5PRfBqiXxziWisCCbLLsH1xynLtxWazB4nRw7gMhs3rdqyQjl&id=100004343947691

2022年5月29日

プレスリリース

ベトナム人「5-6」ギャングのリーダーを逮捕 -BI

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02yJmov4QVWARvFqqrDLnTEu1ANBgJVrLMgbU2RrZUwyg7rjwaWAqJKijDmyKGEs39l&id=100004343947691

■■東ネグロス■■

前の地元地震もそうだったけど、今回の地震時も直前まで気持ち悪くて寝れなくて、寝たら地震。今回はうちは全く揺れてなかったようだ。

地震情報No.3

日時:2022年5月30日-04:59 AM

マグニチュード=4.0

場所=09.60°N、123.06°E-タンジャイ市(ネグロスオリエンタル)の北48°西に014 km

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid023NfgootkNpNSDhzk623zRjhpubCHqqVPA1j1Kx2oMEKp8FF9rYQJtRryjEAdA42Ml&id=100004343947691

ネグロス・オリエンタルの遺産を知ろう! 今週は、ネグロス・オリエンタル初のレコーディングスタジオであるサウンドトラック・スタジオを中心に、クリエイティブ産業の遺産に焦点を当てます。

サンホセのポブラシオンにあるサウンドトラック・スタジオは、ネグロス・オリエンタルで最初のレコーディング・スタジオです(DYSRのレコーディング活動を除けば)。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02pfwCwPYxAJSay1nZMiHBJR9LWiuMJVYqzUozh6vTbLCTZqhHmtPdRFZxGvoJKsTYl&id=100004343947691

■■天気、災害、とんでも現象■■

フィリピンの気象システム/太平洋の嵐の更新5/30

ルック:サンアグスティンの町のネチズンであるイサベラは、シエラマドレの一部で発生した大規模な地滑りを捉えました。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid026Z1nyutKTumb4HAUGA5ngqLVwLQT9AEBqz7sXva1Wi39nUgJfFdHduf7Ftg3Aw16l&id=100004343947691

昨夜はすごい豪雨と雷だった。

フィリピンの気象システム/太平洋の嵐の更新5/29

更新:新しい低圧エリアが#Mindanaoの東に形成されました。これもPAR内にあります。

本格的な台風としてこれまでのところ激化する可能性は低いですが、今後は#Visayasと#Mindanaoに接近して雨が降ると予想されています。

上記LPAによる悪天候による鉄砲水や地滑りの脅威に注意してください。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02QSjEPfNpq8ZSf9ez6hpS615K5136RTto6neqdvbKge56Dgh7ZdqGy1Vtduq96XvEl&id=100004343947691

■■ほか■■

ABS-CBNニュース5/31

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02EDAvrAPj9Jn3MeujUQ241KUofZhq6T9CyfkWdM21XYz6GxouXgBL67KBQakTekegl&id=100004343947691

XYZ。

英語の"XYZ"は"examine your zipper(ジッパーを確かめろ)"の略

フィリピンではどんな感じなのかしら。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0XstgcFcKJiSgnD5QE7BFG17uevhBd6rdmSc54irpyBa9V7CPQsVL2Exq48jCHrNCl&id=100004343947691

■■kko■■

今日は日本帰国される方に猫の血清と書類を持っていって、昨夜も気になってお腹壊してたうち、さっき無事にドゥマからマニラに旅立たれたと聞きホッと一安心

帰りにMさんと終わりかけてフードコート無くなったバレンシアマーケットめセロリとレタス購入

からのバコンのフィッシュマーケット初めて来ました

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0HP5kxgGMx1mCffUXB46Jcz4uj2o9rAE7uxpQuqHh8Gfk8KCDtWws1zU3YcBr5xqxl&id=100004343947691

バリックジャパン猫の血清計画、日本に到着まで到達

ご協力いただいたTさん、そんでMさん、ほんまありがとうございました

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02TMgF2RbGrkFdj1P22kihwjRstiAw3N1m1hmjovPt9GxCXXL2Y7j7kdLAWsNJDh1ml&id=100004343947691

ホッと一息できる。としたいところがw

日本で猫血清受取のため大阪から成田空港へ行っていた主人。

明日の神奈川の検査ラボへの移動のため、八王子のホテルに無事到着。

うちがホッとしたのがわかったのか、15歳、腎臓病。まだまだ元気なうちで一番小さくても喧嘩の強いイチがまたしても給水器の上の夜食用に解凍していた魚をひっくり返すw

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02iQV4Q9S6PTHLrDbe9kcV6tLjEXCqxDypA8msYPjZ96ums87YP8xZu2LMmbEwRfZyl&id=100004343947691

トドメなのかw

ずっと大人しくしている2号ちゃんが大量に透明のを吐く。(-_-;)

これは完全にストレス。それと、何のストライキか、いつもの療養食+魚で魚しか食べないから食べてる量が少ないからだ。頑固者だw

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0UX4VghAP6KsbiRkigQC3YLQkN4daF2LyVfVfSfYNBjHdRoruTz6Cx18t3vX5xhKNl&id=100004343947691

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++