〇〇は共通言語

テーマ:

先週の金曜日、

通訳のお仕事をされてる

スティ先のオーナーKさんが、

ジョージアという国の女性を連れてきた!

(日本案内ボランティアで知り合ったらしい)

 

 

日本人と交流したい!ということで

KさんがFacebookで「誰かこない?」と

呼びかけ、

 

 

シルバーアクセサリーデザイナー男性と

SEのおじさまと

ブルジアのアーティストの女性たちと

漫画家のわたしと

通訳のKさんと謎の集まりになった

 

 

 

 

グーグル翻訳でなんとかなると

思ったけど、

会話の、テンポとか微妙なニュアンスとか

もどかしいのなんの!

 

 

 

 

ネコ(&視覚)は世界共通語!!ニコニコニコニコ

 

一期一会をしみじみ感じた

 

 

 

あーーー

まじで中学生以下の英語力が

もどかしい笑い泣き

 

 

以前ゲストハウスに泊まったときに

金髪イケメンと話したくて

やっちまった話

 

のわりに全っっ然 

英語を勉強していないという・・

 

あさって帰ります