마지막 인사（最後の挨拶）
（YG様）
마지막 인사
yes bigbang is back most definitely hey move
b to the i to the g (bang bang) about love
chorus]
i don′t wanna be with out you girlまじまっ ぎんさぬん じょぼどぅぎる ばれ
i don′t wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don′t wanna be with out you girl最後の挨拶はまだ言わないでくれ
おぬる だん はるまんつむんi don′t wanna be with out you girl
오늘 단 하루만큼은 i don′t wanna be with out you girl
今日一日だけはi don′t wanna be with out you girl
ね そつぅん まうんっがじ あんご がじょi love you i need you girl
내 서툰 마음까지 안고 가줘 i love you i need you girl
俺の不器用な心まで抱いてくれi love you i need you girl
baby baby babyじょぐむ おせがじまん そろ
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby少しぎこちないけどお互いに
baby baby babyあじっ さらんはご いんぬんで
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby babyまだ愛しているのに
baby baby babyどぅりょっぎぬん はじまんそど
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby怖いことはあるけど
っくちぼいじまん なん くれどonly you girl
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
終わりが見えるけれど俺はそれでもonly you girl
sol]
さんちょまん がどぅげ もじるげ なる ではどん の
상처만 가득해 모질게 날 대하던 너
傷ばっかりで根気強く俺に絶えてたお前
おるご だれ っと ばんぼっどぇ のる ぴはどんな
어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나
慰めてまた繰り返し お前を避けた俺
おでぃそぶと おぐっなっするっげ ぎなぎん ごみん
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
どこから行き違ったのか 長く続く悩み
へだぼんぬん むんじぇそっげ へめよ なん
해답없는 문제속에 헤메여 난
答えのない問題に迷った俺
gd]
みろみろそっげ がっちん ぎりるん ばんらんじゃ まにゃん いどじょど もっせ
미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자 마냥 이도저도 못해
迷路の中に閉じ込められ 道に迷った放浪者 ひたすらあれこれしても出来なくて
なん まにゃん きだりぎまん はる っぶん さっぶんさっぶに ねげ だがわじゅぎるgirl
난 마냥 기다리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
俺はひたすら待つばかりでそっとそっと俺に近づいてくれgirl
うり ちょうまなん で ちょろん っぷっぷはどん くっで ちょろん
우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼
俺達が初めて会った時のように 荒っぽかった時のように
いろんいろんいろん ちょろんちょろんちょろん のわね さいうぃ っっくん じょるでのじまろ
이런이런이런 저런저런저런 너와 내 사이의 끈 절대 놓지말어
こんなこんなこんなあんなあんなあんなお前と俺の間の絆 絶対離さない
chorus]
i don′t wanna be with out you girlまじまっ ぎんさぬん じょぼどぅぎる ばれ
i don′t wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don′t wanna be with out you girl最後の挨拶はまだ言わないでくれ
おぬる だん はるまんつむんi don′t wanna be with out you girl
오늘 단 하루만큼은 i don′t wanna be with out you girl
今日一日だけはi don′t wanna be with out you girl
ね そつぅん まうんっがじ あんご がじょi love you i need you girl
내 서툰 마음까지 안고 가줘 i love you i need you girl
俺の不器用な心まで抱いてくれi love you i need you girl
baby baby babyじょぐむ おせがじまん そろ
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby少しぎこちないけどお互いに
baby baby babyあじっ さらんはご いんぬんで
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby babyまだ愛しているのに
baby baby babyどぅりょっぎぬん はじまんそど
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby怖いことはあるけど
っくちぼいじまん なん くれどonly you girl
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
終わりが見えるけれど俺はそれでもonly you girl
top vi dl]
あむろん まろぷし っどな よんらっごっご（あむ まらんご）
아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)
何も言わずに去って連絡もなくて（何も言わなくて）
くろだ おぬなる がっじゃぎ なたなご（むすにりっそっにゃぬん どぅっ）
그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)
そうするうちに突然現れて(何かあったように)
なる がっごのぬんごんじ いげ さらぎ まんぬんごんじ
날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
俺を持て遊んでるのか これが愛なのか
はるえど よるどぅぼん ど へっがりご
하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)
1日に12回もこんがらがって
はんどぅぼん がっごのるどん じゃんなんがん のん むぉる うぉねっにゃご でむろぶゎっそ
한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
1.2度持て遊んだおもちゃ お前は何を望んでるのか問いただした
だるとまむん あじゅ じゃんっがん うりん のむ すぃっげ のがぼりん そんさたん
달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
甘かったのはほんの束の間 俺達は簡単に溶けてしまった綿菓子
じちん がすむ いじぇん など まっじもさるごっまん がた おそ なる じゃばじょ
(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아) 어서 날 잡아줘
（疲れた心 今は俺も防げないみたいだ）早く俺を捕まえてくれ
っどながぎ じょね
(떠나가기 전에)
去っていく前に
chorus]
i don′t wanna be with out you girlまじまっ ぎんさぬん じょぼどぅぎる ばれ
i don′t wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don′t wanna be with out you girl最後の挨拶はまだ言わないでくれ
おぬる だん はるまんつむんi don′t wanna be with out you girl
오늘 단 하루만큼은 i don′t wanna be with out you girl
今日一日だけはi don′t wanna be with out you girl
ね そつぅん まうんっがじ あんご がじょi love you i need you girl
내 서툰 마음까지 안고 가줘 i love you i need you girl
俺の不器用な心まで抱いてくれi love you i need you girl
baby baby babyじょぐむ おせがじまん そろ
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby少しぎこちないけどお互いに
baby baby babyあじっ さらんはご いんぬんで
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby babyまだ愛しているのに
baby baby babyどぅりょっぎぬん はじまんそど
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby怖いことはあるけど
っくちぼいじまん なん くれどonly you girl
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
終わりが見えるけれど俺はそれでもonly you girl
dl vi sol]
よじょに のる さらがじまん ねげぬん のむな そじゅんはじまんye
여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만 ye
ずっとお前を愛してるけど俺にはとても大切だけどye
ぬぐど に じゃりる めうる す おんぬんごるi know (you know)
누구도 네 자릴 메울 수 없는걸 i know (you know)
誰もお前の場所を埋めることができないんだi know (you know)
Ohくにゃん じょよぎ ならなじょ
oh 그냥 조용히 날 안아줘
ohそのまま静かに俺を抱きしめてくれ
chorus]
i don′t wanna be with out you girlまじまっ ぎんさぬん じょぼどぅぎる ばれ
i don′t wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don′t wanna be with out you girl最後の挨拶はまだ言わないでくれ
おぬる だん はるまんつむんi don′t wanna be with out you girl
오늘 단 하루만큼은 i don′t wanna be with out you girl
今日一日だけはi don′t wanna be with out you girl
ね そつぅん まうんっがじ あんご がじょi love you i need you girl
내 서툰 마음까지 안고 가줘 i love you i need you girl
俺の不器用な心まで抱いてくれi love you i need you girl
baby baby babyじょぐむ おせがじまん そろ
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby少しぎこちないけどお互いに
baby baby babyあじっ さらんはご いんぬんで
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby babyまだ愛しているのに
baby baby babyどぅりょっぎぬん はじまんそど
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby怖いことはあるけど
っくちぼいじまん なん くれどonly you girl
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
終わりが見えるけれど俺はそれでもonly you girl
b to the i to the g (bang bang)
っくちぼいじまん なん くれどonly you girl (aboout love)
끝이보이지만 난 그래도 only you girl (aboout love)
終わりが見えるけれど俺はそれでもonly you girl(aboout love)
But I Love U
（cizzlewentzzz様）
But I Love U
narration]
うぇ くれっするっが うぇ くれっするっが さらん？うっぎじまら くれ
왜 그랬을까 왜 그랬을까 사랑? 웃기지말라 그래
なぜなんだ なぜなんだ 愛？笑わせるな
Ye っすでぃっすん するぐゎand iの っでめ っくのっどん だるめ だし
ye 쓰디쓴 술과 and i 너 땜에 끊었던 담배 다시
ye苦い酒とand iお前のためにやめたたばこをまた
のっでめ むるご
너땜에 물고 goes out to you
お前のせいで吸ってgoes out to you
まらんまでぃ おぷし っどながん くでよ ちぐむ い のれ どぅりしなよ
말한마디 없이 떠나간 그대여 지금 이 노래 들리시나요
一言もなく離れたお前に今 この歌が聞こえてるか
verse1]
にが おぷし まんぬん うぃろうん あちむ くで っどなん ふ
니가 없이 맞는 외로운 아침 그대 떠난 후
お前なしで迎えた孤独な朝 お前が去った後
ね まるそっ じどうぃ なちむ ぱん うん ぎるるいろっそ
내 맘속 지도의 나침 판 은 길을잃었어
俺の心の中 地図の羅針盤を道を失った
ね さるる だ まんちん あむ じゅんびど もっさん ねげそ もり どまんちん
내 삶을 다 망친 아무 준비도 못한 내게서 멀리 도망친
俺の人生は全てﾀﾞﾒになった 何の準備も出来てない俺から遠くへ逃げた
なうぃ びのす のる みうおはりょご
나의 비너스 널 미워하려고
俺のビーナス お前を憎もうと
なん しんっげ びろっそ のむ おぐれそ
난 신께 빌었어 너무 억울해서
俺は神に祈った とても悔しかったんだ
ね じゃしに のむが はんしめそ
내 자신이 너무나 한심해서
俺自身があまりにも情けなくて
ね まるとぅ へんどん ごるむごり はなかじ どべどぇん
내 말투 행동 걸음걸이 하나까지 도배된
俺の喋り方行動歩き方一つまで
のる だるん すっぐゎどぅり なるぐぇろっりょ
널 닮은 습관들이 날 괴롭혀
お前と似ている癖が俺を困らせて
いっじあな おっどげ いじゅるげ な ね もどぅん ちゅおぐぃ ちょぺいじえ にが いんじゃな
잊지않아 어떻게 잊을까 나 내 모든 추억의 첫페이지에 네가 있잖아
忘れられない どうやったら忘れられるのか 俺の全ての思い出の最初のぺージにお前がいるんだ
せんいる ばだっが ぎぷん さらげ じょるびょっのも ちょっ しりょぬぃ あぷむる
생일,바닷가,깊은 사랑에 절벽넘어 첫 실연의 아픔을
誕生日,海辺,深い愛に絶壁越えて初めての失恋の痛みを
ねげ じゅん ちょっぼんっげ よじゃじゃな
내게 준 첫번째 여자잖아
俺にくれた最初の女なんだ
な みちんちょっげ すっぽど うそぼれ
나 미친척해 슬퍼도 웃어볼래 텅빈
俺は狂ったﾌﾘして悲しいけど笑ってみるか
とんびん にまん ばらじあな
텅빈 네맘 바라지않아 we just too late
からっぽのお前の心は望まないwe just too late
Uhにっげらみょ に まんでろはるっごらみょ いげ に さらんばんしっ
uh 네꺼라며 네 맘대로할꺼라며 이게 네 사랑방식?
Uhお前のものだと？お前の思い通りにするだと？これがお前の愛の法則なのか？
えちょえ しがぬる まらっどらみょん
애초에 시작을 말았더라면 ye
最初から始めなければye
のわはん しがぬん のむな ひんどぅろっそ めんなる じょんふゎぎまん ぶっどぅるご
너와한 시간은 너무나 힘들었어 맨날 전화기만 붙들고
お前といた時間はとても辛かった 毎日 受話器ばかりつかんで
なぬん のる ぎだりょんぬんで
나는 널 기다렸는데
俺はお前を待ってたのに
はんさん のん あむりょ じゃるもさな おぷそ みあなだご まらごそ
항상 넌 아무런 잘못하나 없어 미안하다고 말하고서
いつもお前は何も間違ってないって ごめんねって言って
なるる ぴはご くでろん がぼりょっそ
나를 피하고 그대론 가버렸어
俺を避けてお前は行ってしまった
chorus]
but i love you girlにが いっそじょっすみょん しぽ
but i love you girl 네가 있어줬으면 싶어
but i love you girlお前がいてくれたら
but i love you girlにが じゃばじょっすみょん しぽ
but i love you girl 네가 잡아줬으면 싶어
but i love you girlお前が捕まえれたら
but i love you girlまらじゃなど
but i love you girl 말하지 않아도
but i love you girl言わなくても
そつぅん ね まむ じぇばる のじ まらじょよma girl
서툰 내 맘 제발 놓지 말아줘요 ma girl
不器用な僕の心をどうか放さないでくれma girl
verse2]
ね ぬねん くじょ えっぶぎまね のむ っばじじぬん まらん ちんぐえ まれ
내 눈엔 그저 예쁘기만해 너무 빠지지는 말란 친구의 말에
俺の目にはきれいなままで あまりハマルなって友達の言葉に
いるだん ふゎぶと ね く えぬん だるだご ぬぐぼだ ちゃがご すんすはん
일단 화부터 내 그 애는 다르다고 누구보다 착하고 순수한
腹が立った 俺はあの子は違うと誰よりも優しくて純粋な
くろん あいらご
그런 아이라고
そんな子だと
Uhさ あに じょんまろ ちょあへ のる うりん びょんち まるじゃ
uh 사...아니 정말로 좋아해 널 우린 변치 말자
いや、本当に好きなんだ お前を 僕らは変わらずにいよう
へんぼがげ へじゅるっげ のん
행복하게 해줄께 넌
幸せにするから お前を
ね ぎょて もむろ しがに どふろ 1.2みょん じなごなみょん
내 곁에 머물러 시간이 더흘러 1,2년 지나고나면 more better than this year
俺のそばに居て時間がさらに流れて1.2年過ぎたらmore better than this year
ひんどぅろ じちょぼよ に もっそりが ぎでる ごっし ぴりょへ ぎで じぇばる
힘들어 지쳐보여 네 목소리가 기댈 곳이 필요해 기대 제발
辛くて疲れて見える お前の声が寄り添う場所が必要なんだ
な あんぼよ うぇ の ほんじゃ っすろじょ ごげるじょお がすみ っぎじょじご むのじょ
나 안보여 왜 너 혼자 쓰러져 고갤저어 가슴이 찢어지고 무너져
俺が見えない どうして君は一人で倒れて首を振って胸が張り裂けて崩れて
うり ちょうむ まんなっするっでん ちょあんぬんで そろ ぼごまぎっそど へんぼげんぬんで
우리 처음 만났을땐 좋았는데 서로 보고만있어도 행복했는데
俺達初めて会ったときは良かったのに お互い見つめてるだけで幸せだったのに
さしる あじっど なん くれ くんで うぇ のぬん あんごれ
사실 아직도 난 그래 근데 왜 너는 안그래
本当はまだ俺はそうなんだ でもどうしてお前はそうじゃないの？
よじゅむ のる ぼみょん えじょん く ぬっぎみ にげん おぷぬんで
요즘 널 보면 예전 그 느낌이 네겐 없는데 ye
この頃お前を見てると昔のその感じがお前にはないんだye
のわ はん ちゅおぐん のむな ごだるぱっそ
너와 한 추억은 너무나 고달팠어
お前との思い出はあまりにも辛いよ
むろん ね じゃるもしげんじ いろげ うぃろはげんじ
물론 내 잘못이겠지 이렇게 위로하겠지
もちろん俺が悪いんだ こうやって慰めるだろう
せうおり がみょん い ぎおっど よんぎちょろん じょ もり ならが
세월이 가면 이 기억도 연기처럼 저 멀리 날아가
年月が経てばこの記憶も煙のように遠く飛んで行って
せさらぎ ねげど ちゃじゃおろんじ
새 사랑이 내게도 찾아올런지
新しい愛が俺にも訪ねてくるのだろうか
chorus]
but i love you girlのるる うっげ へじゅご しぽ
but i love you girl 너를 웃게 해주고 싶어
but i love you girlお前を笑わせたくて
but i love you girlに ぬんむる だっがじゅご しぽ
but i love you girl 네 눈물 닦아주고 싶어
but i love you girlお前の涙を拭きたくて
but i love you girl nothing anymore
っどなん くで まん どぇどりす おぷぬんごる
떠난 그대 맘 되돌리수 없는걸 i know girl
離れたお前の心 戻すことは出来ないんだi know girl
bridge]
まじまっ くで おるぐる ぼごしぽそ じょんふゎへ っくっがじ あむ でだっ のじまん
마지막 그대 얼굴 보고싶어서 전화해 끝까지 아무 대답 너지만
最後にお前の顔が見たくて電話した 最後まで何の返事もないお前だけど
Ohうぇ なるる ぴはぬんじ ねげ まれじょよgirlあじっど なん じぇじゃりえよ
oh 왜 나를 피하는지 내게 말해줘요 girl 아직도 난 제자리에요
ohどうして俺を避けるのか 俺に言ってよgirlまだ俺は元の場所にいるんだ
chorus]
but i love you girlにが いっそじょっすみょん しぽ
but i love you girl 네가 있어줬으면 싶어
but i love you girlお前がいてくれたら
but i love you girlにが じゃばじょっすみょん しぽ
but i love you girl 네가 잡아줬으면 싶어
but i love you girlお前が捕まえれたら
but i love you girlまらじゃなど
but i love you girl 말하지 않아도
but i love you girl言わなくても
そつぅん ね まむ じぇばる のじ まらじょよ
서툰 내 맘 제발 놓지 말아줘요
不器用な僕の心をどうか放さないでくれ
but i love you girlのるる うっげ へじゅご しぽ
but i love you girl 너를 웃게 해주고 싶어
but i love you girlお前を笑わせたくて
but i love you girlに ぬんむる だっがじゅご しぽ
but i love you girl 네 눈물 닦아주고 싶어
but i love you girlお前の涙を拭きたくて
but i love you girl nothing anymore
っどなん くで まん どぇどりす おぷぬんごる
떠난 그대 맘 되돌리수 없는걸 i know girl
離れたお前の心 戻すことは出来ないんだi know girl
