Oh ma baby | BIGBANG~じよんワールド~

Oh ma baby


(khmerchick2010様)

Oh ma baby



oh my baby
なる っどなん くで
날 떠난 그대
僕から去ったあなた

まむそぐろ ぶろぼんだ
맘속으로 불러본다
心の中で呼んでみる

oh ma lady
おぬるど ね じゃしぬる よげぼんだ
오늘도 내 자신을 욕해본다
今日も自分自身をののしってみる

あぷん さらんげ さんちょど ちゆはるす おぷぬん ごとんど
아픈 사랑의 상처도 치유할수 없는 고통도
辛い恋の傷も治癒することのない苦痛も

なんぎょじん くで ばるじゃぐっまん ばらぼんだ
남겨진 그대 발자국만 바라본다
残されたあなた 足跡だけ眺めるんだ

っと ぬんむるる だっがぼんだ
또 눈물을 닦아본다
また涙をふいてみる

(yo yo)
おぬ ぬんぶしん へっさり びっなどん なる くでん うよんちょろん だがわっじょ
어느 눈부신 햇살이 빛나던 날 그댄 우연처럼 다가왔죠
ある眩しい日差しが光った日 君は偶然に近づいてきて

ちゃむ すんすへっそよ うりん ちょんぬね っくりょ
참 순수했어요 우린 첫눈에 끌려
本当に純粋だった 僕達は一目で惹かれて

どぅり ぬんびちゅろ そろえ まむる ふゎぎねっそっじょ
둘이 눈빛으로 서로의 맘을 확인 했었죠
2人 目でお互いの気持ちを確認したね

ちゃんばらみ ぶろど っくっどごっどん さい まんなそ へおじる っでっがじ
찬바람이 불어도 끄떡없던 사이 만나서 헤어질 때까지
冷たい風が吹いてもびくともしない間柄 会って別れるまで

っくっ じゃっご いっどん そん きおがじょ
꼭 잡고 있던 손 기억하죠
しっかりと掴んだ手を覚えてる

それどん ちょっ きすど めいる じゅご ばたっどん く ぴょんじどぅるご
설레던 첫 키스도 매일 주고 받았던 그 편지들도 uh
ときめいたはじめてのキスも毎日やり取りした手紙も

くっでん むぉが くりど ちょあっするっが
그땐 뭐가 그리도 좋았을까
その時は何がそんなに良かったのか

さらぎらん どぅ くるじゃろ ぶじゅっげっすにっが
사랑이란 두 글자로 부족했으니까
愛という2文字じゃ足りなかったから

ぬんっどそ ぬん がむる っでっがじ
눈떠서 눈 감을 때까지
目を開いて閉じるまで

のらんまん いっごぱ
너랑만 있고파
君とだけいたくて

あじっど のる くりなぶゎ
아직도 널 그리나봐
まだ君を描くようで

ぼご しぷにっが
보고 싶으니까
会いたいから

っどなん くでる ぶっじゃっじ もたっどん 
떠난 그붙 잡지 못했던 지난날로
去った君を捕まえられなかった

じなんなろ どらがるすまん いっだみょん 
지난날로 돌아갈수만 있다면
過ぎた日に戻ることさえ出来たなら
 
な どぅぼん だしん あん のちんだ
나 두번 다신 안 놓친다
俺は二度とのがさない

じちんだ ひめ ぎょうぉ
지친다 힘에 겨워
疲れた 辛いよ

おぬるどfallinのむ みっだ
오늘도 fallin너무 밉다 
今日もfallinとても憎いよ

いろん ね じゃしに しろじんだ
이런 내 자신이 싫어진다
こんな自分自身が嫌なんだ

oh my baby
なる っどなん くで
날 떠난 그대
僕から去ったあなた

まんそぐろ ぶろぼんだ
맘속으로 불러본다
心の中で呼んでみる

oh ma lady
おぬるど ね じゃしぬる よげぼんだ
오늘도 내 자신을 욕해본다
今日も自分自身をののしってみる

あぷん さらんげ さんちょど ちゆはるす おぷぬん ごとんど
아픈 사랑의 상처도 치유할수 없는 고통도 
辛い恋の傷も治癒することのない苦痛も

なんぎょじん くで ばるじゃぐっまん ばらぼんだ
남겨진 그대 발자국만 바라본다
残されたあなた 足跡だけ眺めるんだ
 
っと ぬんむるる だっがぼんだ
또 눈물을 닦아본다
また涙を拭いてみる

Uh ね そぬん ぬる くで おっげるる がむっさっじょ
uh 내 손은 늘 그대 어깨를 감쌌죠
uh僕の手はいつも君の肩を抱いていた

くでぬん ぬる ね ぷめそ じゃんどぅろっじょ
그대는 늘 내 품에서 잠들었죠
君はいつも僕の胸の中で眠りにつく

はぬる なら ちょんさど いぼだ えっぶるすん おぷじょ
하늘 나라 천사도 이보다 예쁠순 없죠
天国の天使もこれより可愛いはずがない

くで ひゃぎぬん じょるで いじゅるすん おぷっじょ
그대 향기는 절대 잊을순 없죠
君の香りは絶対忘れられないよ

くでる うぃへそ なん はんさん のれるる ぶろじょっじょ
그댈 위해서 난 항상 노래를 불러줬죠
君のために僕はいつも歌を歌ってあげたね

くで おるぐれん せはやん みそが ぼんじょっじょ
그대 얼굴엔 새하얀 미소가 번졌죠
君の顔には真っ白な微笑みが浮かんだね

いじぇん く のれる どぅるみょ しるぷむる っしっじょ
이젠 그 노랠 들으며 슬픔을 씻죠
今はその歌を聞いて悲しみを洗うんだ

ぐぇに まむ はんぐそぎ あぱおぬんご いっじょ
괜히 맘 한구석이 아파오는거 있죠?
訳もなく気持ちの片隅が痛くなることあるでしょ?

びょぐんが ぶゎよ
병인가 봐요
病気みたい

さらんたりょんど
사랑타령도
愛のたわごとも

じょむ ぼしなりょ へど すぃっじが あなんごりょ
좀 벗어나려 해도 쉽지가 않은걸요
ちょっと抜け出そうとしても簡単ではないんだんね

うぇ はぴる くでるっがよ
왜 하필 그댈까요
どうしてよりによって君なのか

じゅんどっぐゎど がたよ
중독과도 같아요
中毒みたいだ

じぇばる くで くぬる あねそ なる じゃゆろい ぬぃじょよ
제발 그대 그늘 안에서 날 자유로이 놔줘요
お願いだから君の影の中で僕を自由にしてくれ

じょんふゎびぇる そりまん どぅろど ほっどぃん ぎでが せんぎご
전화벨 소리만 들어도 헛된 기대가 생기고
電話のベルだけ聞いて無駄な期待をして

ぎにょみるまだ じょんへどぅん あらみ うりご
기념일마다 정해둔 알람이 울리고
記念日ごとに決めておいたアラームが鳴って

ね さるむぃ じょんぶよっどん たんしに っどなん どぃろ
내 삶의 전부였던 당신이 떠난 뒤로
僕の人生の全てだったあなたが去ったあとは

のむど ひんどぅねよ
너무도 힘드네요
とても辛いよ

oh my baby
なる っどなん くで
날 떠난 그대
僕から去ったあなた

まんそぐろ ぶろぼんだ
맘속으로 불러본다
心の中で呼んでみる

oh ma lady
おぬるど ね じゃしぬる よげぼんだ
오늘도 내 자신을 욕해본다
今日も自分自身をののしってみる

あぷん さらぐぃ さんちょど ちゆはるす おぷぬん ごとんど
아픈 사랑의 상처도 치유할수 없는 고통도 
辛い恋の傷も治癒することのない苦痛も

なんじょじん くで ばるじゃぐっまん ばらぼんだ
남겨진 그대 발자국만 바라본다
残されたあなた 足跡だけ眺めるんだ
 
っと ぬんむるる だっがぼんだ
또 눈물을 닦아본다
また涙を拭いてみる

Ooh
のる っどな ぼれん ねが ばぼよっじょ
널 떠나 보낸 내가 바보였죠
君から去って行った僕が馬鹿だった

くで うり まに おりょっじゃなよ
그때 우리 많이 어렸잖아요
そのとき僕達はあまりにも幼かったんじゃない?

ふろがん しがぬる でどりるすん おぷな ぶゎよ
흘러간 시간을 되돌릴순 없나 봐요
流れる時間を取り戻すことは出来ないんだよね

くでが のむ ぼご しぷんで
그대가 너무 보고 싶은데
君にとても会いたいのに

I need you're hand
いろっげ うぉなぬんで
이렇게 원하는데
こんなに望んでいるのに

ね まむん のまぬる ばらご いんぬんで
내 맘은 너만을 바라고 있는데
僕の心は君だけを見つめているのに

どらわじょ
돌아와줘
戻ってきてくれ

ね あね さらじょ
내 안에 살아줘
僕の中で生きてくれ

oh my baby
なる っどなん くで
날 떠난 그대
僕から去ったあなた

まんそぐろ ぶろぼんだ
맘속으로 불러본다
心の中で呼んでみる

oh ma lady
おぬるど ね じゃしぬる よげぼんだ
오늘도 내 자신을 욕해본다
今日も自分自身をののしってみる

あぷん さらぐぃ さんちょど ちゆはるす おぷぬん ごとんど
아픈 사랑의 상처도 치유할수 없는 고통도 
辛い恋の傷も治癒することのない苦痛も

なんぎょじん くで ばるじゃぐっまん ばらぼんだ
남겨진 그대 발자국만 바라본다
残されたあなた 足跡だけ眺めるんだ
 
っと ぬんむるる だっがぼんだ
또 눈물을 닦아본다
また涙を拭いてみる