Good Bye Baby | BIGBANG~じよんワールド~

Good Bye Baby





Good Bye Baby





[RAP]
uh uh uh yoねが くりど ちゃれじょっごんまん
uh uh uh yo 내가 그리도 잘 해줬건만
uh uh uh yo僕がこんなにも尽くしたのに

くにょぬん となっそ くじょ ばらぼご いっそ なん(u know)
그녀는 떠났어 그저 바라보고 있어 난(u know)
彼女は去った ただ眺めていた僕は(u know)

ちゃになげ なるる ぼりご おでぃろ かに
잔인하게 나를 버리고 어디로 가니
平気で僕を捨ててどこへ行くの?

くりど すぃっげ うそ うぇ いりご びちゃまんじ
그리도 쉽게 웃어 왜 이리도 비참한지...
そんな風に簡単に笑って なぜこんなに惨めなんだろう

よぎそ なん うろっそ なる じゅぎょっそ
여기서 난 울었어 날 죽였어!
ここで僕は泣いた 僕を殺してよ

ね よんほんまじょ ぶるてうぉっそ(let's go)
내 영혼마저 불태웠어 (let's go)
僕の魂まで燃やして(let's go)

でぇっそ みりょん たうぉん ぼりょっそ のぬん うっご いっそそ く なんじゃ ぷめそwooh!
됐어 미련 따윈 버렸어 너는 웃고 있었어 그 남자 품에서 wooh!
いいよ 未練は捨ててしまった 君は笑っていた その男の胸の中でwooh!

she was ma babyくにょる ぶたけ
she was ma baby 그녈 부탁해
she was ma baby彼女をよろしく

なぼだ と さらんへっどん くにょが のる うぉね
나보다 더 사랑했던 그녀가 널 원해
僕よりもっと愛した彼女が君を望んでる

ぼれじゅん こんで ちゃまっどん ごんで
보내준 건데 참았던 건데
見送ったのに 我慢したのに

どぅりょおぬん あんたっがうん く そむに ごじしぎる ばれ
들려오는 안타까운 그 소문이 거짓이길 바래
聞こえてくる切ない噂が嘘でありますように

(ちゃごぎ のむん せびょっ)なる げうぬん のえ じょんなえ
(자정이 넘은 새벽) 날 깨우는 너의 전화에
(深夜12時を超えた明け方)僕を起こす君の電話に

(むごうん ぬん びびみょ)ちゃむぎん もぐる よろ いんさへ
(무거운 눈 비비며) 잠긴 목을 열어 인사해
(眠い目をこすって)枯れた声で挨拶する

(どでちぇ もるげっそ)ねが くりうぉっだぬん まるる
(도대체 모르겠어) 내가 그리웠다는 말을
(一体分からないよ)「僕が恋しかった」なんて

といさん くろん まる はじまU know why
더 이상 그런 말 하지마 U know why
これ以上そんな話をしないでU know why

いじぇん にがしろ
이젠 니가 싫어
もう君が嫌いだ

good bye good bye baby

くじょ くじょ くじょ くじょ へんぼげじょ なる ちゃっじ まるご
그저 그저 그저 그저 행복해 줘 날 찾지 말고
ただただただただ幸せでいて 僕を探さないで

good bye good bye baby
U know U know U know know U got a go
can't take it no more

she was ma babyなえ こ くて
she was ma baby 나의 코 끝에
she was ma baby僕の鼻の先に

すまぬん ばめ すみょどぅん のえ じなん ひゃんぎ
수많은 밤에 스며든 너의 진한 향기
数多くの夜 入り込んだ君の濃い香り

ちょじゅん いっすれ せくしはん もめ
젖은 입술에 섹시한 몸매
濡れた唇にセクシーなスタイル

とぅごうん すむ なる ばれっどん ぬんどんじゃろ
뜨거운 숨 날 바랬던 눈동자로
熱い息 僕を望んだ瞳で

く なんじゃる ぼごにye
그 남잘 본거니 ye
その男を見てるのかye

(ちゃがうん くっ いんさろ)ねげ どぅぐる ぼいん のいんで
(차가운 끝 인사로) 내게 등을 보인 너인데
(冷たい最後の挨拶で)僕に背中を見せた君なのに

(とぅごうん ね ぬんむろ)のるる しそ ねぼりょんぬんで
(뜨거운 내 눈물로) 너를 씻어 내버렸는데
(熱い僕の涙で)君を洗い落としてしまったのに

(でぃぬっげ いじぇ わそ)どぃどりご しっだ まるる へ
(뒤늦게 이제 와서) 되돌리고 싶다 말을 해
(一歩遅れて今になって)よりを戻したいなんて

といさん なるる ちゃっじぬん まU know why
더 이상 나를 찾지는 마 U know why
もうこれ以上僕を探さないでU know why

いじぇん にが しろ
이젠 니가 싫어
もう君が嫌いだ

good bye good bye baby
くじょ くじょ くじょ くじょ へんぼげじょ なる ちゃっじ まるご
그저 그저 그저 그저 행복해 줘 날 찾지 말고
ただただただただ幸せでいて 僕を探さないで

good bye good bye baby
U know U know U know know U got a go
can't take it no more

[RAP]
でちぇ うぇ くりど ねげ めだりに 
대체 왜 그리도 내게 매달리니
いったいなぜそんなにも僕にしがみつくの

っと くせ なんじゃえ ぷみ にが くぺんぬんじごuh!
또 그새 남자의 품이 니가 급했는지도 uh!
またその後 男の胸の中で 君が焦ったのかもuh!

いへ あんどぇ なえげ ぼれん しんほ いじぇん うっぎじま
이해 안돼 나에게 보낸 신호 이젠 웃기지마
理解出来ない 僕に送った信号 もうバカバカしい

めぼん だ く っとっがつぅん しどuh!
매번 다 그 똑같은 시도 uh!
毎回全てその同じ試みuh!

ya’ll know ma steeloとながる っでん おんじぇご
ya’ll know ma steelo 떠나갈 땐 언제고
ya’ll know ma steelo去って行く時はいつも

うんぬん おるぐろ ぼれん ごすん なうぃ まじまっ べりょ
웃는 얼굴로 보낸 것은 나의 마지막 배려
笑って見送ることは僕の最後の心遣い

となが ぶっじゃっじ あなる てに く さらめげ が びろ たしagain c'mon
떠나가 붙잡지 않을 테니 그 사람에게 가 빌어 다시 again c'mon
行け 引止めないから その人のところへ行け 祈ってる もう一度again c'mon

(ちゃがうん っくっ いんさろ)ねげ どぅぐる ぼいん のいんで
(차가운 끝 인사로) 내게 등을 보인 너인데
(冷たい最後の挨拶で)僕に背中を見せた君なのに

(とぅごうん ね ぬんむろ)のるる しそ ねぼりょんぬんで
(뜨거운 내 눈물로) 너를 씻어 내버렸는데
(熱い僕の涙で)君を洗い落としてしまったのに

(どぃぬっげ いじぇ わそ)どぃどりご しっだ まるれ
(뒤늦게 이제 와서) 되돌리고 싶다 말을 해
(一歩遅れて今になって)よりを戻したいなんて

といさん なるる ちゃっじぬん まU know why
더 이상 나를 찾지는 마 U know why
もうこれ以上僕を探さないでU know why

いじぇん にが しろ
이젠 니가 싫어
もう君が嫌いだ

good bye good bye baby
くじょ くじょ くじょ くじょ へんぼげじょ なる ちゃっじ まるご
그저 그저 그저 그저 행복해 줘 날 찾지 말고
ただただただただ幸せでいて 僕を探さないで

good bye good bye baby
U know U know U know know U got a go
can't take it no more

good bye good bye baby
くじょ くじょ くじょ くじょ へんぼっげじょ ちゃっじ まるご
그저 그저 그저 그저 행복해 줘 날 찾지 말고 .. good bye good bye baby
ただただただただ幸せでいて 僕を探さないで.. good bye good bye baby