先日、JRのホームでのこと。私は構内アナウンスの言葉に耳を疑いました。「○○駅にて、ポイント故障の為、電車が遅れております。お客様には大変ご迷惑しておりますが、今しばらくお待ち下さい。」・・・・・って、何
「・・・・ご迷惑をおかけしておりますが・・・」じゃないの
その後、車内での車掌さんのアナウンスもはっきり「お客様には大変ご迷惑しております・・・」と言っていました。留めだ・・・ああ、ブルータスお前もか・・・・。
何で？ただ滑舌が悪いだけ?それともおかしなマニュアルがあるの？それにしても、構内アナウンスの声は必要以上にテンションが高く、大きな声を張り上げていて何を言っているのか情報が殆ど取れない。情報提供者がそんなに興奮してどうすんのと言いたい。はっきり言って煩いだけ。「大変だ、大変だ！！」と喚いているとしか思えない。その上「お客様には大変ご迷惑しております・・・」何て、冗談じゃない。朝から気ィ悪いわァ。
録音された綺麗な発音と正しい日本語でアナウンスされている声のものに全部してしまえば良いのにと思います。でなければ訓練をきちんとされた人を雇うとか、何か出来ないんでしょうかねえ。
こういうことって、どこに言って行けば良いんですかね
まったく