二階リビング 和の空気を大切に残しながらも、とてもモダンな空間です。

昔、私の実家も純和風の木造建築の住まいだったので、和の住まいの良い所と不便なところは理解しているつもりです。一番不便だなぁ、嫌だなぁと思っていたのは、前回の記事のコメントにも頂いた通り冬の寒さ。夏は土間がひんやりと涼しいし、午後になると風が家の中を吹き抜けるので、暑さに関してはそれほど辛いと思った経験は有りませんが、冬は悲惨でした。家族が集まる居間意外は本当に寒かった。コートを着て分厚い靴下を履いて、電気ストーブかなんかを点けていました。早く言やぁ、外にいる時と同じ格好です。でも近年温暖化が進み、夏も尋常の暑さでない今の時代、きっと夏も住み辛くなっているはずです。
実際、京都のこの町屋も冷暖房が完備され、お風呂や台所など現代人にも使い易いように改装されていましたが、何処に価値を見出し、それをどのように保護、保存、改善、改良していくのかそのバランスがとても難しく、本質的な知性とセンスの問われる選択だと思いました。
幸い、この京都「庵」の所有する町屋は、日本文化の持つ情緒性と近代文化の合理性が上手く共存し、その部分においては文句がないと思いました。そして、この日本の伝統的な文化を掛替えのない素晴らしい文化として深く理解している、日本人以外の国の方達の手によって、この国の文化の一部が守られている事も事実です。
檜風呂は湯沸しもワンタッチでした。坪庭側の窓が開けられ、外気を楽しみながらの入浴は心身ともに癒されます。骨董の古い食器棚や、白いホーロー製のシンクの色のコントラストが良く、また、広くて清潔感がありとても使い易かったです。


昔、私の実家も純和風の木造建築の住まいだったので、和の住まいの良い所と不便なところは理解しているつもりです。一番不便だなぁ、嫌だなぁと思っていたのは、前回の記事のコメントにも頂いた通り冬の寒さ。夏は土間がひんやりと涼しいし、午後になると風が家の中を吹き抜けるので、暑さに関してはそれほど辛いと思った経験は有りませんが、冬は悲惨でした。家族が集まる居間意外は本当に寒かった。コートを着て分厚い靴下を履いて、電気ストーブかなんかを点けていました。早く言やぁ、外にいる時と同じ格好です。でも近年温暖化が進み、夏も尋常の暑さでない今の時代、きっと夏も住み辛くなっているはずです。
実際、京都のこの町屋も冷暖房が完備され、お風呂や台所など現代人にも使い易いように改装されていましたが、何処に価値を見出し、それをどのように保護、保存、改善、改良していくのかそのバランスがとても難しく、本質的な知性とセンスの問われる選択だと思いました。
幸い、この京都「庵」の所有する町屋は、日本文化の持つ情緒性と近代文化の合理性が上手く共存し、その部分においては文句がないと思いました。そして、この日本の伝統的な文化を掛替えのない素晴らしい文化として深く理解している、日本人以外の国の方達の手によって、この国の文化の一部が守られている事も事実です。
檜風呂は湯沸しもワンタッチでした。坪庭側の窓が開けられ、外気を楽しみながらの入浴は心身ともに癒されます。骨董の古い食器棚や、白いホーロー製のシンクの色のコントラストが良く、また、広くて清潔感がありとても使い易かったです。
