【Didn't I mean to make you cry♪】

「流行映画の曲を英語で歌おう♪」 イベント、今週の木曜日10/17になりました(^^)/

**********************
英語講師の石橋 香です。


小6から洋楽にハマったわたしが、
リスニング・スピーキングと、英語力をあげてきた
楽しく習得できて、実際の会話に使えるノウハウ。

自分の好きな歌を選んで取り組めばよいので
リピートが苦じゃないのが上達しやすいコツ。

今迄個人レッスンでのみ指導しておりましたが、
なんとグループレッスン価格で(^^♪


さて、そんな英語上達コツだけを、さくっととりあげた、
「流行映画の曲を英語で歌おう♪」 イベント、
いよいよ明後日10/17の木曜日になりました。

初心者編(13:30-15:30)
のリクエスト曲はBack to the Futureでお馴染みの” Johnny B. Goode”
アップテンポのこの曲、歌えるときもちがいい!

初心者編ご参加はこちらから

https://www.facebook.com/events/548018842406962/


中級者編(10:00-12:00)
のリクエストはIf we hold on together 。
スローバラードなので英語らしく聞こえないお悩みの方。
とある2点に氣をつけたら随分とサマになりますよ!
2曲目はSingのエンディング、
アリアナグランデとスティービーワンダーの
”Faith”
これも楽しいアップテンポの曲!

https://youtu.be/hNMMN46uFCc
中級者編↓
https://www.facebook.com/events/683616218780603/

会場はアサカフェ 広島県広島市西区楠木町4丁目9−5

参加費 2000円(当日払い) *前日までSNSシェア割500円引あり
ご予約方法、「facebook イベント」の参加ボタン&fbメッセンジャー、
facebookされていないかたは 下記お問い合わせフォームより
https://kaorikotoba1.sakura.ne.jp/contact.php 

お待ちしております(^^)/

【Didn't I mean to make you cry♪】

さて、「流行映画の曲を英語で歌おう♪」 イベント、今週の木曜日10/17になりました(^^)/

英語講師の石橋 香です。



頻繁に耳にする英語は、なんでも言い換えて歌いきって遊ぶ

このカルチャーが我が家で育ちきっていて

上記、ボラプの歌詞。

「ママを泣かせるつもりはなかったんだ」の意味。

冒頭は Mama, 〜

だから娘がわたしを呼びかける時は、なんだってこの節に替え歌で遊ばれる。

♪Mama〜, Ooh〜♪

ほら、ほらきたよ(笑)


Didn't I mean to make you laugh 
笑わせるつもりはなかったのよー!
(いや、絶対笑わせるつもりしかない)

Didn't I mean to hit you hard
はげしくぶつかるつもりはなかったのよ
(激しいハグをしてくるのでよくあるアクシデント)



*****

この類ともうひとつよくするのが、歌詞の続きをつなげて歌いあう、あれ

♪Each! と娘が上げ調子でわたしのめをみて、前触れもなく突然ふりはじめます。
すると迷いなくこう返すのが決まり。

わたし:Morning 
娘:I 
わ:get up 
む:and 
わ:die
む:a little
わ:can
む:bare?
わ:ly 
む:sta?
わ:nd 
む:on 
わ:my 
む:feee?
わ:t!
この唄はtake a loooooook in the mirror and cry 
といくらでも分解が続きます。

こんな遊びが自然発生するからだろう、娘は前置詞を間違えない。
語尾の子音発音も正確。

面白い(^^)


小6から洋楽にハマったわたしが、リスニング・スピーキングと、英語力をあげてきた
楽しく習得できて、実際に使えるノウハウを

洋楽〜英語歌も活用してレッスンしています(^^)

自分の好きな歌だけ取り組めばよいので
リピートが苦じゃないのが上達しやすいコツ。


さて、そんな英語上達コツだけを、さくっととりあげた、
「流行映画の曲を英語で歌おう♪」 イベント、いよいよ今週10/17の木曜日になりました。

初心者編(13:30-15:30)
のリクエスト曲はBack to the Futureでお馴染みの”Johnny B. Goode”
アップテンポのこの曲、歌えるときもちがいい!

初心者編ご参加はこちらから

https://www.facebook.com/events/548018842406962/


中級者編(10:00-12:00)
のリクエストはIf we hold on together 。
スローバラードなので英語らしく聞こえないお悩みの方。
とある2点に氣をつけたら随分とサマになりますよ!
2曲目はSingのエンディング、アリアナグランデとスティービーワンダーの”Faith”
これも楽しいアップテンポの曲!

https://youtu.be/hNMMN46uFCc
中級者編↓
https://www.facebook.com/events/683616218780603/

会場はアサカフェ 広島県広島市西区楠木町4丁目9−5
参加費 2000円(当日払い) *前日までSNSシェア割500円引あり
ご予約方法、「facebook イベント」の参加ボタン&fbメッセンジャー、
facebookされていないかたは 下記お問い合わせフォームより
https://kaorikotoba1.sakura.ne.jp/contact.php 

お待ちしております(^^)/
 

ハロウィン🎃前👻
💀#drybones のりのり

覚えて大合唱の
#chickachickaboomboom


trick or treat
アメリカでの各家訪問時文句は
もう少し長い節があるので
それを練習(^^)


だけど未体験の年少さんは


絵本をみても
なんのことかきょとん、と。


そうよね。日本国内でも進化、変化してる。
いつ頃から日本で流行りだしたでしょう??




高校でアメリカホームステイ時に
ジャックオランタンを
めいめい作らせてもらったが、

かぼちゃが柔らかいことに驚いた。
くり抜くのがめちゃくちゃ簡単!


大人になってから花屋さんで
小さな飾りかぼちゃを買えども、
日本のは堅すぎて
顔つくるのは至難の業!










#ジョリーフォニックス

#えいごとにほんごのおはなしかい

【台風なのでZoomオンラインレッスンに変更】

ご自宅から自転車で10分ほどの距離なので、対面レッスンに通い始められた
英語個人レッスンの生徒さん(^^)

前代未聞の台風、広島を雨は直撃しそうにないけど、
滅多にない強風予報。

初めてオンラインレッスンにチャレンジをご提案。


下記フィードバックいただきました。
****************

1.台風ということではじめてzoomでさせてもらいました🙌🏻
ビデオ電話でレッスン不思議な感覚でしたがとても良かったです(^^)
発音、リエゾンまた調べて言えるようになりたいです
2特にないです
3今日もありがとうございました😊次回もよろしくお願いします🙏
〇〇〇は発音が何点か難しく感じるところはありましたが疑問点は特に今の所はなかったです🙏

****************
オンラインの感覚に慣れていただいたらこれも便利な手段です(^^)


【Addicted to "Word With Friends"】

昔からのボードゲームにScrabbleというのがあって
https://www.amazon.co.jp/Scrabble-Classic-Crossword-New-Game
英語好きな母が、わたしが小学生の頃からハマり、
母の対戦相手になり続け、
中学では神戸のスクラブル大会なぞ出場したり。


スクラブルにはゲーマー用の専用辞書まで売り出されていて、
たとえ実用英単語の知識がなくても、ゲームで加点のコツがわかっていれば
高得点が取れる。

3年前、Expats(駐在)の友達のFBメッセンジャーにゲームプレイ中マークが。

ゲームするようなひとじゃないけどな・・・?と思ってみたら
オンライン版のそれだった!

ボードゲーム版とは加点配置が違うけど、基本は同じ。

そしてこのオンライン版は辞書が自動についているので、
知らない単語でも勝手に承認してくれる便利さ。

ただし、かのスクラブル辞書に載ってた単語の一部を承認しない、
かつ、載ってなかった単語もOKになってたり。


なんとなく毎回20点はとろうと試みるのだけど、
頭の体操になって凄く面白い。


ただ、対戦相手が、現実世界で全然みつからない〜


そんな日常に先日、スタバでコーヒーのみながら英検の勉強していたわたしに
「着物がすてきね」と声掛けしてくださったオーストラリア人女性。

あ、一緒に写真撮ります?と聞いたところ、
お手持ちのスマホ画面が、このWWF(Word With Friends) だった!

上記ボード版との違いを全部、そうそう!!と語り合い、
ぜひ対戦しようね、と約束し、
今日にいたります。

流石にめっちゃ強い!!

そして、わたしがたまに勝つと、「英語ネイティブのわたしに勝ったらだめよ」
とやさしい褒め言葉がやってくる(笑)

このゲーム、次の1手まで9日間ぐらいまではほうっておいても大丈夫なので、
対戦相手を増やさない限り、忙しくはなりません。

よかったら対戦相手になってください!

アプリストアで無料DLできます。

 

【Ginger Snaps(スパイシーな生姜クッキー)の英語レシピ 】

娘が8月のホームステイのお土産に持ち帰ってくれたGinger Snapsというクッキー。

別送のスーツケースにしまっているので、帰宅まで開けられないそれについて、

どんなに素晴らしく美味でハマったのかと、

めちゃめちゃ雄弁な説明が、延々と続く。

どれだけ驚く程美味でハマって、きっとわたしも好きな味だと(笑)


で、無事到着スーツケースから出して勧められる。

これは。。。 あとをひく!!

成分表示をみたら

ジンジャー(生姜)は当然、

シナモン、

クローブ、
チリパウダー、
レッドペッパー、

最後のふたつに驚き!!


大事に食べていても当然なくなり、

ふと、だめもとでネット検索すると、

あった!レシピ!!
画像はかなりそっくり!!

華氏摂氏換算表で
https://xn--x3up7oa165v.aimary.com/
華氏375度(375F)は摂氏190度(190C)と解釈。

Molasses(糖蜜)は、蜂蜜で代用



みつけたレシピにラストの2つはなかったが、

勿論加えました!!

娘と試食。

似てる!
これはこれでおいしいけど、

もっと辛くてもいい!
もっとクリスピーにしたい!!

上記分量の半分でつくったのに
卵だけ横着して1個そのままにしたからか
ちょびっとしっとり系。


次回は卵減らし、チリパウダー増やそう!!

【英文の覚え方】

出勤前の早朝でオンラインレッスンしている生徒さん。

たまに対面ありの方。

この方の課題は、英語のインネーションを意識して発声すること!!

脱スロウ。



えっ?
ゆっくりだと何がいけないの??


丁寧で良さそうにもおもうのですが、

ゆっくりすぎると、棒読みと変わらなくなる

=イントネーションへの意識が不要になるし、

=使うべき英語の語順がなかなか習得できない・・・


ここに陥っていることに氣づきました。


たまたま読んでいた英語学習本にこういう記載が。


(「英語上達12のポイント」門田修平著 コスモピア出版より)
つまり2秒以内に読まない文は、記憶がめちゃくちゃ難しいのです。

 

なので、スピーディに、リズミカルに、読む!

ここにひたすらフォーカスしたレッスンを始めています。

それをするにはイントネーションは無視できないので、

聞いていても、どんどん心地よい響きに。


今の調子で頑張ってくださいね(^^)/

先月始めたばかりの、とってもやる氣満々生徒さん💕


予習の量が多いので、レッスンもスピーディにすすんでいき、
素晴らしいのひとことです(^^)/


レッスンフィードバックいただきました(^^)/

****************

1、難しいと思う発音も区切ってもらいながらできるまで教え込んでいただきました(^^)ありがとうございます(^^)またリエゾンもいろんな例でスッと言えるようになるまで分かりやすく教えてもらいました
2特にないです
3、今日も遅くまでありがとうございました★そして英検1級お疲れ様でした😁一級のテストの難しさに驚きました😂😂私も香先生のように日々毎日頑張ります(^^)

おおきな木 10/7



小学3年生の頃、母が「ほんだきんいちろう」氏訳本を買ってきた。
「僕をさがしに」に引き続き、にくいぐらい白地に黒線だけなのに、
ウルトラ雄弁なシェル・シルヴァスタイン氏の絵本。

小学3年生=8歳にして、
無償の愛とはなにか、が、わかる
素晴らしい絵本で、
ずっと大事に42年も手元にもっているという(笑)

HM氏訳本が数年前に出たけれども、
HM氏語調になっただけで、何の感動もわたしは感じなかった。
ほんだきんいちろう氏訳に、いまだに何の不満も感じません。

オリジナル版にも出会い、二言語で味わい続けています。

どなたにもこの本はおすすめ。