え？？休みってvacationって言わないの？お休みの言い方あれこれ
おはようございます。
英会話教室コンサルタント、船山直子です。
今週から１週間、冬休みです。
Winter Recess またはSki Weekと呼ばれるお休み。
ちなみにRecessって休憩時間とか
小休止や、長期休暇vacationという意味でも使います。
Recessっていうアニメもありますよね。
recess って、学校の休み時間にも使う言葉。
breakとも言います。
Summer break,Winter breakみたいに。
あれ？vacationと何が違うの？って思いますよね。
まあ、ほとんど同じ意味なのですが
vacationって何か仕事や勉強から解放される！！みたいな
意味も併せ持つみたいですよ。
だから、公的機関の「休み」の表示は
vacationって書かれてることはないようです。
普段締め付けてるわけじゃない、ということからでしょうか？
さて、この冬休み、実はアリゾナ州のセドナに行くつもりだったんです。
安室ちゃんがお忍び旅行されたことで有名です。
（写真はグランドキャニオンですが）
それが、本当にアホみたいな理由でできなくなり、
こんなはずではなかったのですが、今日も家から発信中です。
というわけで、
駐在じゃない普通のアメリカに住む人の
冬休みの過ごし方について、ちょっとレポしていきたいと思いますので
ここ数日、お楽しみに。
冬休みって、日本だと公立の学校は
どこも同じ日程ですよね。
それが、エリアごと（教育委員会みたいな事務所があってそこが管轄しているところ）
に違うアメリカは、同じ州でも休みが異なるんですよ。
この冬休みがなくて、4月に２週間というところも。
こういった１週間休みの時って
必ず、さまざまな習い事が
キャンプ（夏期講習のように集中して習える期間）をやります。
そして、共働きのご家庭では
なんとかこのキャンプを繋いで入れて
仕事に支障がないようにするんです。
最近は在宅勤務の人が増えていますが
家に子供がいると集中して仕事ができないですからね。。
例えばテニスやバスケのようなスポーツ系。
プログラムやロボットなどのアカデミック系。
私が渡米してすぐは、
親子留学のためシリコンバレーに生徒さんをお迎えしたかったので
さまざまなキャンプを調査したものです。
息子もよくキャンプに参加しました。
ですが、今、ほとんどキャンプには参加しません。
家に子供を置いておけるローカルの友達って結構そういう人多いんです。
なぜか？
１・休暇中は旅行に行くから
２・毎週の習い事がすでにたくさんあるから
３・子供が休みくらいゆっくりしたいから
日本と同じように子供たちは
たくさん習い事をします。
そのため休みくらいはゆっくりしたい
という思いも多いのですねー。
そして、この背景には
普段の学校の取り組みの日米の違い
があるんじゃないかと思います。
特にアメリカの中学生は
宿題、プロジェクトが本当に忙しいのです。
でも金曜日とこういった休暇前って宿題が出ないのです。
休みの前に宿題を出すなんて、ナンセンスなのかな？
どんなに厳しい先生も
週末と休み前は課題なしで生徒たちを解放します（笑）
というわけで、
休みくらいはゆっくり家族で過ごそう！
というスタンスがさらに強まるのではないかな？
アメリカに住んでわかった
休暇の過ごし方でした。
先日175名のご参加と大好評で終了した
アメリカKidsとビデオ交流は
次回は８月を予定しています。
説明会は６月ごろ。
ご興味のある英会話教室主宰の先生は
インスタでも毎日のレッスンのヒントや
アメリカの教育情報をお届けしています。
■現在募集中W（ダブル）サポートレッスン
・英会話教室主宰の先生方へフィリピン人の先生レッスンオンライン派遣サービス
代表 船山が自らトレーニングする優秀な講師陣だけをご紹介。
・毎月月末水曜日に開催！ 英語の先生勉強会
・外国人の先生と日本人の先生がダブルであなたをサポートするオンラインレッスン
キンダーから大人のクラスまで
