【リングガラスワーク】
4月19日(日)1日限定!
『東京ハンドメイドマルシェ』出展!
◆場所:東京ドームシティ プリズムホール
◆時間:10:00~17:00
◆ブース番号:【W-08】

お待たせ致しました!
たくさんのお声頂いていた東京でのリングワークショップ1日限定で開催です!
一度制作するとまた作りたい!違う形、違う色で制作したい!とかなりリピート率が高いワークショップです♪

今回からピアス/イヤリングに新しい丸、雫、葉、四角が仲間入り!
形、色、種類組み合わせは無限大∞
制作も簡単からこだわりまでありますので小さなお子様でも制作して頂けます。

前回ご予約で最大3時間の時もあり、時間の関係でお断りもしました。
制作は早い方で30分くらい、長い方だと1時間以上かけて制作される方もおられます。
6席で当日ご来店順のご案内、ご予約となりますのでワークご希望の方は最初に予約だけでもご来店頂ければ嬉しいです☆彡
(6席×制作1時間×開催7時間 =大体42名様体験頂ける予定です)

ワークショップメインですが、2026年の新作もたくさん販売します!
プラネタリウム、蓮の花、一番新しいクリスタル【プチ】も限定数ご用意しました。
先行発売の新作もぜひ手に取って見てください(*^^*)

今後東京でリングワークショップの予定は無いのでぜひ制作に来てください☆彡
皆様のご来店心よりお待ちしています。

【リングガラスワークショップ】
定番の丸に加えて普段販売していない雫、葉、四角などが
制作出来るガラス工房で体験する様な本格的なガラスワークショップ!
ネックレス、ピアス/イヤリング、ブローチがお作り頂けます♪
サイズはS、M、L、LL、XL。お好みのサイズ、形、色、キラキラ【Premium】で制作出来ます(*^^*)
価格は2800円から。お子様でも制作して頂けます。
たくさんの方に楽しんで頂きたいと頑張って用意しました。
ぜひぜひリングガラス制作に来てください☆彡

◎遠くてイベントに行けないよ~と言う方には◎
本日から1週間限定♪
ネット本店で使える5%OFFクーポンプレゼント!
クーポンコード【netshop5】
https://kaleidoscope.shop-inframe.jp/
ぜひ新作の購入にお使いください☆彡

◆各種お問い合わせ、ご注文は21日から順次させて頂きます◆
#東京ハンドメイドマルシェ #ピアスワークショップ #ガラスワークショップ #ネックレスワークショップ

[Ring Glass Works]
Sunday, April 19-One-day event only!
Exhibiting at the “Tokyo Handmade Market”!
◆Location: Tokyo Dome City Prism Hall
◆Time: 10:00 AM - 5:00 PM
◆Booth Number: [W-08]

【Ring Glass Work】
4月19日(週日)限時一日!
參加『東京手作市集』!
◆地點:東京巨蛋城 Prism Hall
◆時間:10:00~17:00
◆攤位號碼:【W-08】


リングワークショップ凸凹コンビおすすめの作り方をご紹介☆彡
ぜひ参考にして明日体験して見てください(*^^*)

いよいよ明日!
4月19日(日)1日限定!『東京ハンドメイドマルシェ』(東京ドームシティ プリズムホール)で開催!

#東京ハンドメイドマルシェ #ガラスワークショップ #リングガラス #ガラスアクセサリー

Here’s the recommended method from the “Bumpy Duo” ring workshop ☆彡
Please use this as a guide and give it a try tomorrow! (*^^*)

It’s finally tomorrow!
Sunday, April 19—one day only! We’ll be at the “Tokyo Handmade Marche” (Tokyo Dome City Prism Hall)!

為您介紹「凸凹組合」推薦的戒指工作坊製作方法☆彡
請務必參考並在明天前來體驗看看(*^^*)

終於要到明天了!
4月19日(週日)限時一日!於『東京手作市集』(東京巨蛋城 Prism Hall)舉辦!



4月20日Happy Birthday!
ももととからお誕生日の方おめでとワン♪
・誕生花 シバザクラ
・記念日 郵政記念日
・イベント【リングガラスワーク】4月19日(日)1日限定!『東京ハンドメイドマルシェ』(東京ドームシティ プリズムホール)【W-08】

#東京ハンドメイドマルシェ #看板犬 #保護犬 #いぬすたぐらむ

April 20: Happy Birthday!
Happy birthday to everyone celebrating today! Woof♪
・Birthday Flower: Japanese ground cherry
・Anniversary: Postal Service Day
・Event: [Ring Glass Work] April 19 (Sun) – One-day only! “Tokyo Handmade Marche” (Tokyo Dome City Prism Hall) [W-08]

4月20日生日快樂!
祝所有在4月20日生日的夥伴們生日快樂汪♪
・生日花 芝櫻
・紀念日 郵政紀念日
・活動【環形玻璃工藝】4月19日(週日)限時一日!『東京手作市集』(東京巨蛋城 棱鏡廳)【W-08】



4月19日Happy Birthday!
ももととからお誕生日の方おめでとワン♪
・誕生花 ヤグルマギク
・記念日 地図の日
・イベント【リングガラスワーク】4月19日(日)1日限定!『東京ハンドメイドマルシェ』(東京ドームシティ プリズムホール)【W-08】

#東京ハンドメイドマルシェ #看板犬 #保護犬 #いぬすたぐらむ

April 19: Happy Birthday!
Happy birthday to everyone celebrating today! Woof♪
・Birthday flower: Cornflower
・Special day: Map Day
・Event: [Ring Glass Work] April 19 (Sun) – One-day only! “Tokyo Handmade Marche” (Tokyo Dome City Prism Hall) [W-08]

4月19日生日快樂!
祝今天過生日的桃桃生日快樂汪♪
・生日花 矢車菊
・紀念日 地圖日
・活動【環形玻璃工藝】4月19日(週日)限時一日!『東京手作市集』(東京巨蛋城 棱鏡廳)【W-08】



4月18日Happy Birthday!
ももととからお誕生日の方おめでとワン♪
・誕生花 ハナニラ
・記念日 発明の日
・イベント【リングガラスワーク】4月19日(日)1日限定!『東京ハンドメイドマルシェ』(東京ドームシティ プリズムホール)【W-08】

#東京ハンドメイドマルシェ #看板犬 #保護犬 #いぬすたぐらむ

April 18: Happy Birthday!
Happy birthday to everyone celebrating today! ♪
・Birthday flower: Daffodil
・Special day: Invention Day
・Event: [Ring Glass Work] April 19 (Sun) – One-day only! “Tokyo Handmade Marche” (Tokyo Dome City Prism Hall) [W-08]

4月18日生日快樂!
祝今天過生日的桃桃生日快樂汪♪
・生日花 韭蘭
・紀念日 發明日
・活動【環形玻璃工藝】4月19日(週日)限時一日!『東京手作市集』(東京巨蛋城 棱鏡廳)【W-08】





今日はリングワークショップの楽しみ方をご紹介!
綺麗にまとめるのもいいですが、推しカラーなど好きな色で個性を出す!
せっかくのワークショップなので1色でもどんな色でも自分らしく作るのが楽しいです♪
迷ったら凸凹コンビ(ワークショップは大きい方)にご相談くださいね(*^^*)

4月19日(日)1日限定!『東京ハンドメイドマルシェ』(東京ドームシティ プリズムホール)で開催!

#東京ハンドメイドマルシェ #ガラスワークショップ #リングガラス #ガラスアクセサリー

Today, we’re sharing some tips on how to enjoy the ring workshop!
While a neat, polished look is nice, why not express your personality by using your favorite colors—like your favorite team’s colors?
Since it’s a special workshop, it’s fun to create something that’s uniquely yours, whether you use just one color or a mix of colors♪
If you’re not sure what to do, feel free to ask the “Bumpy Duo” (the taller one at the workshop) for advice(*^^*)

Sunday, April 19—one-day-only event! Held at the “Tokyo Handmade Marche” (Tokyo Dome City Prism Hall)!

今天要介紹如何享受戒指工作坊的樂趣!
雖然整齊地搭配也很不錯,但不妨用「推色」或其他喜歡的顏色來展現個人風格!
難得參加工作坊,無論只用一種顏色還是任何顏色,能按照自己的風格製作都很有趣喔♪
如果猶豫不決,歡迎隨時向「凸凹組合」(工作坊負責的是較高那位)諮詢喔(*^^*)

4月19日(週日)限時一天!將於『東京手作市集』(東京巨蛋城 Prism Hall)舉辦!





今日はリングワークショップの作り方のコツをご紹介!
作品のまとまりを出すには同じ色を二回以上使うとまとまりが出ます(*^^*)
(例えば6色の場合は3色を二回使うなど。全部同じカラーでも綺麗☆彡)
綺麗に作りたい場合は簡単、通常コースがおすすめです。

4月19日(日)1日限定!『東京ハンドメイドマルシェ』(東京ドームシティ プリズムホール)で開催!

#東京ハンドメイドマルシェ #ガラスワークショップ #リングガラス #ガラスアクセサリー

Today, I’m sharing some tips on how to make ring workshops!
To give your piece a cohesive look, try using the same color at least twice (*^^*)(For example, if you have six colors, you could use three of them twice. It looks beautiful even if you use all the same color☆彡)If you want to create a neat and polished piece, I recommend the Simple or Standard course.

Sunday, April 19—one-day event only! We’ll be at the “Tokyo Handmade Marche” (Tokyo Dome City Prism Hall)!

今天要介紹製作戒指工作坊的訣竅!
若想讓作品整體感更強,建議重複使用同種顏色兩次以上(*^^*)
(例如,如果是6種顏色,可以將其中3種顏色各用兩次。即使全部使用同一种顏色也很漂亮☆彡)
若想製作出精緻的作品,推薦選擇「簡易」或「標準」課程。

4月19日(週日)限時一日!於『東京手作市集』(東京巨蛋城 Prism Hall)舉辦!



4月17日Happy Birthday!
ももととからお誕生日の方おめでとワン♪
・誕生花 ワスレナグサ
・記念日 恐竜の日
・イベント【リングガラスワーク】4月19日(日)1日限定!『東京ハンドメイドマルシェ』(東京ドームシティ プリズムホール)【W-08】

#東京ハンドメイドマルシェ #看板犬 #保護犬 #いぬすたぐらむ

April 17: Happy Birthday!
Happy birthday to everyone celebrating today! Woof♪
・Birthday flower: Forget-me-not
・Special day: Dinosaur Day
・Event: [Ring Glass Work] April 19 (Sun) – One-day-only! “Tokyo Handmade Marche” (Tokyo Dome City Prism Hall) [W-08]

4月17日生日快樂!
祝今天過生日的桃桃生日快樂汪♪
・生日花 勿忘我
・紀念日 恐龍日
・活動【環形玻璃工藝】4月19日(週日)限時一日!『東京手作市集』(東京巨蛋城 棱鏡廳)【W-08】



キラキラのオーロラクリスタル【プチ】☆彡
4月19日(日)1日限定!『東京ハンドメイドマルシェ』(東京ドームシティ プリズムホール)で発売!

#東京ハンドメイドマルシェ #プチアクセサリー #クリスタルアクセサリー #クリスタルガラス

Sparkling Aurora Crystal [Petit] ☆彡
On sale for one day only on Sunday, April 19! Available at the “Tokyo Handmade Marche” (Tokyo Dome City Prism Hall)!

閃閃發光的極光水晶【迷你款】☆彡
4月19日(週日)限時一天!於『東京手作市集』(東京巨蛋城 棱鏡廳)發售!


今回はわからないですが、前回ご予約で最大3時間後の時もあり、時間の関係でお断りもしました。
当日ご来店順のご案内、ご予約となりますのでワークご希望の方は最初に予約だけでもご来店頂ければ嬉しいです☆彡

4月19日(日)1日限定!『東京ハンドメイドマルシェ』(東京ドームシティ プリズムホール)

#リングネックレス #リングピアス #ガラスワークショップ #東京ハンドメイドマルシェ

I’m not sure about this time, but last time there were instances where appointments were available up to three hours later, and we had to turn some people away due to time constraints.
Since we’re operating on a first-come, first-served basis for both walk-ins and reservations, if you’d like to book a session, we’d be thrilled if you could stop by early just to make a reservation! ☆彡

April 19 (Sun) – One-day event only! “Tokyo Handmade Marche” (Tokyo Dome City Prism Hall)

雖然這次還不確定,但上次預約時曾有過最長需等待3小時的情況,也因時間關係而婉拒過。
由於將依當日到店順序接待並安排預約,若您希望體驗手作課程,歡迎先來店預約,我們會非常高興☆彡

4月19日(週日)限時一日!『東京手作市集』(東京巨蛋城 Prism Hall)