シンポが変換出来ない！

誰かの原稿をパソコンで清書していた我が職場が誇る最強のパートさん。

突然『シンポが変換出来ひんねん！』と言い出しました。

私「どういうことですか？」

パートさん「wordだと、シンポが漢字に変換出来ない。Yahoo!はシンポで検索したら漢字が出てくるのに！」

私「シンポって進歩のこと？」

パートさん「ちゃうねん。てへんのほうのシンポ。」

私「もしかして、そのシンポの後に状況という漢字が続いてない？」

パートさん「そうそう」

勘の良い方はお分かりですね。

私「それはシンチョク（進捗）て読むねん」