「休みをとる」をイタリア語で言うと? | マルチリンガル大和撫子、世界に羽ばたく!
新型コロナウイルスに関する情報について

マルチリンガル大和撫子、世界に羽ばたく!

大阪の堺市でイタリア語講師をしている穫楽ゆめ丸(かぐらゆめまる)が無限の夢を達成する七転八起な日々をシェアします^^

ランキング、今何位? 

応援クリック、ポチッとお願いします。

グッド! 人気ブログランキングへ 

 

 

 

こんにちは、ゆめ丸です! 

 

 

金沢に旅行に行ったお友達からお土産をいただきました!

 

 

 

 

五郎島金時芋

 


 

 

 

 

五郎島金時

ラングドシャ

 

五郎島金時って、石川県金沢市の五郎島で主に生産されているさつまいもなんですね!

 

香ばしくて、サクッサクで、甘くて美味しい!

一つ食べだしたら何個でも食べたくなる!爆  笑

 

すっごく美味しかったです!音譜

 

 

 

 

 

それでは、今日も引き続き

イタリア語ネイティブ会話」をお届けします!

 

 

 

今日の表現は、日常で普通に使いたい表現です。照れ

            
 

よかったら読んでみてくださいね♪

 

 

 

 

 

///////////////////////////////////////////////////
 

Dialogo 

A: C’è Elena?
B: No, mi dispiace. Oggi si è presa un giorno di ferie.
A: Ok, grazie.
B: Prego.


日本語訳

A: エレナさんはいますか?
B: あいにく、本日はお休みを頂いてます。
A: 分かりました。ありがとう。
B: どういたしまして。


ポイント

C’è Elena?       そちらにエレナさんはいますか?
Mi dispiace      あいにく、申し訳ありませんが、残念ですが
Si è presa un giorno di ferie.   彼女は休みを頂いています

* prendersi (prendere の再帰動詞)の三人称単数の近過去の活用


oggi      本日、今日
Grazie   ありがとう
Prego     どういたしまして
 

 

 

//////////////////////////////////////////////////////

 

 

今日の覚えておきたいフレーズは

 

**************************************************

 prendersi un giorno di ferie

プレンデルスィ ウン ジョルノ ディ フェーリエ

(休みをとる)

 

**************************************************

 

でした。

 

 

ご質問がある方は、コメント欄にどうぞ。

それでは、また。

 

 

 

-ゆめ丸 

 

 

 

 

ブログランキングに参戦中! よかったらポチッとお願いします。グッド! $マルチリンガル大和撫子、世界に羽ばたく!の巻