2017-08-29 10:54:03

「大丈夫」の間違った使われ方

テーマ:接客トレーニング
店舗コンサルタントの岡崎です。
 
先日、とあるパン屋さんで接客研修をしていた時、
困るのが「大丈夫」意味が分からない事だと
質問を受けました。
 
ニコ「スタンプカードおつくりましましょうか」
 
照れ「大丈夫です」
 
この時の「大丈夫です」は
YESなのか、NOなのか。
 
 
日本語の勉強用の資料では、以下のように
 
大丈夫=I'm OK!
 
つまりYES。
 
 
{0CAFEDE3-260C-4D4A-AD6A-87FAE008457B}

 
私の感覚では、
 
この場合の大丈夫は「NO、thank you」
つまりNO(いいわ、ありがとう)のイメージでした。
 
 
どちらの意味でも使う人がいる。
 
 
ニコ「スタンプカードおつくりましましょうか」
 
照れ「大丈夫です」
 
 
日本語は難しいですね。

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

岡崎美紀子さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントをする]

コメント投稿

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。