ユノが一週間を共にすごした兵士さんへ書いた
メッセージです
昼下がりこの情報みつけて記事化してたんだけど
今日は忙しくてなかなか仕上がらなくて
今やっと落ち着いてTL確認したら
このサインで溢れてる
ユノペンのみなさん…
みんな一様に萌えましたよね
★
1つ目のユノからミンジュンさんへのサイン
------------------------------------------------------------
To.착한 민준♡
To.優しいミンジュン♡
우리의 인연은 쌍화탕부터인가?;
私たちの縁はサンファタンからか？;
군생활 잘하고~ 짧지만..즐거웠어! 영원하라~ 생활관🎵
軍生活上手に～短いが..楽しかったよ! 永遠に～～生活館🎵
---------------------------------------------------------------
followmjkさんIG ユノ兄さんと過ごした一週間本当に不思議で楽しかった。良い思い出できた。
サインお願いもしなかったが、先にしてくれてありがとうございます。
#ユノユンホ #東方神起 #最高 #ファイティング
@snxy様の英訳より意訳しました
※신기…[神技]非常に優れた技術才能 [神気]神秘的で不思議な運気 [神機]神妙なきっかけ
※짱…最高だ。の意味の新語
ちなみに…
サンファタンとは
쌍화탕은 피로회복과 감기에 좋아요bbb
サンファタンは疲労回復や風邪に良いbbb
★
２つ目のユノからミンジュンさんへのサイン
To.민준~🎵
To。ミンジュン～🎵
나의 6.6크림을 책임져준 우리 민준🎵
私のBBクリームの責任を負った私たちのミンジュン🎵
너무 귀엽다!!ㅋㄷㅋㄷ (웃음)
とてもかわいい！ㅋㄷㅋㄷ（笑）
늘~웃어줘서 고맙고 너무 짧아서 아쉽네
いつも～笑ってくれてありがたく短すぎて惜しいね
늘~응원할께..최강~생활관...
いつも～応援するよ..最強～生活館...
2016.05.14
★
ユノの言葉から
2人の関係性
ユノがどのように接していて
どのような生活をしているのか
ぼんやりとですが想像できますね~~~
兵役期間も充実して良く過ごしている様で
なんだかほっこりしました
なんだかとても
しあわせな気持ちです
★
…情報お借りしました!ありがとうございます…
To.착한 민준♡
— 윤호의 행복색 꽃♡(*∵*)♡ (@happyflower0206) 2016年5月15日
우리의 인연은 쌍화탕부터인가?;
군생활 잘하고~ 짧지만..즐거웠어!
영원하라~ 생활관🎵 pic.twitter.com/kOnOuK0bL6
To.민준~🎵
— 윤호의 행복색 꽃♡(*∵*)♡ (@happyflower0206) 2016年5月15日
나의 6.6크림을 책임져준 우리 민준🎵
너무 귀엽다!!ㅋㄷㅋㄷ (웃음)
늘~웃어줘서 고맙고 너무 짧아서 아쉽네
늘~응원할께..
최강~생활관...
2016.05.14 pic.twitter.com/Yefv0BnxkN
쌍화탕은 피로회복과 감기에 좋아요bbb pic.twitter.com/94vbBkh6rA
— 윤호의 행복색 꽃♡(*∵*)♡ (@happyflower0206) 2016年5月15日
followmjk instg (soldier) https://t.co/jeGCkjToN3 // https://t.co/mZpGql9jd2 Yunho hyung's autographs~ #유노윤호 pic.twitter.com/sAvpugLowA
— 카블리(∵)( ´・Ｊ・` )유노와이 (@snxy) 2016年5月15日