お知らせ
右のテーマ[東方神起★I AM]を選ぶと、
それに関するブログ記事がピックアップされ、続けてみれます
********************************************************************************
映画「I AM」舞台挨拶本日2012/6/25(月)午後5時25分～スタート
全行程無事終了しました!
お疲れ様でした～～～
IAM公式のツイッター(ポチ♪)で、
ほぼリアルタイムで、写真や記事がUPされていましたので
そちらを先にまとめました
明洞CGV
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 명동CGV를 시작으로 오늘의 무대인사 시작합니다! 첫 무대인사라 다소 긴장한듯한 모습이네요! 긴장하지않도록 응원해주세요!^^
明洞CGVを皮切りに、今日の舞台挨拶を開始します！
初めての舞台だから、やや緊張したような姿ですね！緊張しないように応援して下さい！^ ^
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 공식 트위터 현장스틸 카메라와 아이컨택 해주셨어요! 팔로워분들 반가워요~
公式ツイッター現場スチルカメラとアイコンタクトしてくれました!
フォロワーのみんな うれしい～
[
★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] I AM을 보러와주신 많은 관객분들께 영화에 대한 소개를 하고있는 유노윤호! SM타운 아티스트들의 일상적인 모습을 볼 수 있어요!
I AMを見にきて下さった多くの観客方々に映画に対する紹介をしているユノ・ユンホ!
SMタウン アーティストらの日常的な姿を見ることができてくださいよ!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 자, 이제 여러분들께서 기다리셨던 서프라이즈 이벤트시간! 손에들고있는 캐릭터카드를 드릴 좌석을 추첨하고 있어요
さあ、もう皆さんが待たれたサプライズ イベント時間! サインしているキャラクターカードを差し上げる座席を抽選していますよ
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 여기저기서 자신의 좌석번호를 부르는 팬 여러분들의 간절한 외침이 들리는데!! 행운의 주인공은...?
あちこちで自身の座席番号を呼ぶファンのみなさんらの切実な叫びが聞こえるけれど!!
幸運の主人公は...?
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 축하드려요! 친필 싸인캐릭터 카드와 함께 악수까지!! I AM 무대인사에서만 만날 수 있는 정말 특별한 순간이네요^^
お祝い申し上げてくださいよ! 直筆サインキャラクターカードとともに握手まで!!
I AM舞台挨拶だけで会える本当特別な瞬間ですね^^
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 동방신기 여러분들도 꽃다발 선물을 받으셨어요! 이제 인사드리고 다른 상영관으로 이동!
東方神起皆さんも花束贈り物を受けられました! もうごあいさつして他の上映館に移動!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 꽉 찬 관객분들을 보고 토끼눈이 된 창민! I AM으로 뉴욕 메디슨 스퀘어 가든에서 공연한걸 자랑하고 싶다네요^^
満杯になった観客方々を見てウサギ目になったチャンミン! I AM’でニューヨーク メディソン スクエア ガーデンで公演したことを自慢したいそうですね^^
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM무대인사] 이곳에서도 서프라이즈 이벤트 좌석 추첨을 통해 선물을 드렸어요! 자, 이제 다음 무대인사 현장인 왕십리로 출바알!!
こちらでもサプライズ イベント座席抽選を通じてプレセントをあげました!
さあ、もう次の舞台挨拶現場の往十里で踊るバール!!
往十里CGV現場
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 왕십리CGV현장입니다! 두 번째 극장이라 이제는 좀 여유있어보이는 두 사람이네요!
往十里CGV現場です! 二番目劇場だと今はちょっと余有があるとみられる二人ですね!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM무대인사] 뜨거운 왕십리 CGV무대인사 현장! 공식트위터 팔로워 여러분들의 심장어택을 위해 동방신기 분들께 좀더 다가가볼까요?
熱い往十里CGV舞台挨拶現場! 公式ツイッターフォロワー皆さんの心臓アタックのために東方神起方々にもう少し近付いてみましょうか？
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM무대인사] 밤비라는 별명처럼 정말 사슴처럼 목이 긴 창민! 열정적으로 호응해주시는 관객분들을 바라보고 있어요!
バンビというニックネームのように本当に鹿のように首が長いチャンミン! 熱情的に呼応する観客方々を眺めていてくださいよ!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 무대위의 화려한 모습이 아닌 무대밖 소탈한 모습의 동방신기^^ 이제 왕십리CGV에서의 무대인사를 마치고 용산으로 이동합니다!
舞台委の派手な姿でない舞台の外気さくな姿の東方神起^^もう往十里（ワンシムニ）CGVでの舞台挨拶を終えて龍山に移動します!
龍山CGV舞台挨拶現場
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM무대인사] 용산CGV 무대인사 현장! 넓은 관을 관객분들이 가득 메워주셨어요! 열기도 엄청 뜨겁습니다!
龍山CGV舞台挨拶現場! 広いカンを観客方々がいっぱい埋められました! 開くもものすごく熱いです!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 최강창민의 재치있는 멘트! 영화에 대한 간단한 소개와 참석해주신 팬들께 감사의 말씀을 전하고 있습니다! ]
チェガン・チャンミンの才覚があるコメント! 映画に対する簡単な紹介と参加して下さったファンたちに感謝の言葉を伝えています!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 열혈 남성팬의 등장! 유노윤호에게 격렬한(!) 댄스를 보여주셨네요!
덕분에 무대인사 분위기는 더욱 후끈 달아올랐습니다!
熱血ナムジャペンの登場! ユノ・ユンホに激烈な(!) ダンスを見せられましたね! おかげで舞台挨拶の雰囲気はより一層ほかほか熱くなりました!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 서프라이즈 이벤트 선물은 I AM 로고가 새겨진 티셔츠! 레드였으면 더 좋았지만 정식MD에 없는 관계로 노란색 선택!
サプライズ イベント贈り物はI AMロゴが彫られたティーシャツ! レッドだったらより良かったが正式MDにない関係で黄色選択!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 용산 CGV에서의 즐거운 시간을 뒤로하고 마지막 무대인사 현장인 상암CGV로 이동합니다!
龍山CGVでの楽しい時間を後にして最後の舞台挨拶現場の上岩CGVに移動します!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 무대인사 현장에서 관객 분들께 서프라이즈 이벤트로 선물해드릴 친필싸인 캐릭터카드입니다! 영화도 보고 아티스트도 만나고 선물까지! 굿굿!
舞台挨拶現場で観客方々にサプライズ イベントでプレゼントして差し上げる直筆サイン キャラクターカードです! 映画も見てアーティストも会って贈り物まで! クックッ!
上岩CGV舞台挨拶現場
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 상암CGV 무대인사 현장 도착!
上岩CGV舞台挨拶現場到着!
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 여러분들의 심장을 어택할 근접사 2탄! 공식 트위터에서만 공개되는 대기실 셀카 나갑니다! 다들 RT하실 준비되셨죠?
皆さんの心臓をアタックする近接写真2弾!
公式ツイッターだけで公開される控室セルカ出て行きます! 皆RTする準備されたでしょう？
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 동방신기 최강창민과 악수할 수 있는 기회를 얻은 팬 분이십니다!
정말 많이 기뻐하시네요!^^
東方神起、チェガン・チャンミンと握手できる機会を得たファンの方でいらっしゃいます!
本当にたくさん喜ばれますね!^^
[★6/25 동방신기와 함께하는 I AM 무대인사] 마지막 현장 스틸입니다! 늦은 시간까지 관람해주신 관객 여러분들& 왓칭유 해주신 팔로워 분들께 감사드리며 수고해주신 동방신기 여러분께도 박수보내주세요^^
最後の現場スチールです！
遅い時間まで観覧してくださった観客の皆さん＆ワトチンユしてくださったフォロワーの方々に
感謝して苦労して下さっ東方神起の皆さんにも拍手を送ってください^ ^
#映画IAM #IAM #IAM舞台挨拶 #画像