21:3イスラエルの地に言え。主はこう言われる、見よ、わたしはあなたを攻め、わたしのつるぎをさやから抜き、あなたのうちから、正しい者も悪しき者をも断ってしまう。
（イスラエルの地に言え。）
（主はこう言われる、見よ、わたしはあなたを攻め、わたしのつるぎをさやから抜き、あなたのうちから、正しい者も悪しき者をも断ってしまう。）
※主はイスラエルから、正しき者も悪しき者も滅ぼされてしまう。
21:4わたしがあなたのうちから、正しい者も悪しき者をも断つゆえに、わたしのつるぎはさやから抜け出て、南から北までのすべての肉なる者を攻める。
（わたしがあなたのうちから、正しい者も悪しき者も断つゆえに、わたしのつるぎはさやから抜け出て、南から北までのイスラエルのすべての肉なる者を攻める。）
21:5すべて肉なる者は、主なるわたしが、そのつるぎをさやから抜き放ったことを知る。このつるぎは再びさやに納められない。
（すべての肉なる者は、主なるわたしが、そのつるぎをさやから抜き放った事を知るようになる。）
（このつるぎは、再びさやに納められない。）
※一度抜いたら、最後、それを納めることはない。
21:6それゆえ、人の子よ、嘆け、心砕けるまでに嘆き、彼らの目の前でいたく嘆け。
（それゆえ、人の子よ、嘆け。）
（心砕けるまで嘆き、彼らの目の前でいたく嘆け。）
21:7人があなたに向かって、『なぜ嘆くのか』と言うなら、『この知らせのためである。それが来れば人の心はみな溶け、手はみななえ、霊はみな弱り、ひざはみな水のようになる。見よ、それは来る、必ず成就する』と言え」と主なる神は言われる。
（人があなたに向かって、『なぜ嘆くのか』と言うなら、）
（『この知らせのためである。それが来れば人の心はみな溶け、手はみななえ、霊はみな弱り、ひざはみな水のようになる。見よ、それは来る、必ず成就する』と言え」と主なる神は言われる。）
※ひざはみな水のようになる。この言葉、各地で洪水が起きて、膝の丈まで水が来るという意味である。
（イスラエルの地に言え。）
（主はこう言われる、見よ、わたしはあなたを攻め、わたしのつるぎをさやから抜き、あなたのうちから、正しい者も悪しき者をも断ってしまう。）
※主はイスラエルから、正しき者も悪しき者も滅ぼされてしまう。
21:4わたしがあなたのうちから、正しい者も悪しき者をも断つゆえに、わたしのつるぎはさやから抜け出て、南から北までのすべての肉なる者を攻める。
（わたしがあなたのうちから、正しい者も悪しき者も断つゆえに、わたしのつるぎはさやから抜け出て、南から北までのイスラエルのすべての肉なる者を攻める。）
21:5すべて肉なる者は、主なるわたしが、そのつるぎをさやから抜き放ったことを知る。このつるぎは再びさやに納められない。
（すべての肉なる者は、主なるわたしが、そのつるぎをさやから抜き放った事を知るようになる。）
（このつるぎは、再びさやに納められない。）
※一度抜いたら、最後、それを納めることはない。
21:6それゆえ、人の子よ、嘆け、心砕けるまでに嘆き、彼らの目の前でいたく嘆け。
（それゆえ、人の子よ、嘆け。）
（心砕けるまで嘆き、彼らの目の前でいたく嘆け。）
21:7人があなたに向かって、『なぜ嘆くのか』と言うなら、『この知らせのためである。それが来れば人の心はみな溶け、手はみななえ、霊はみな弱り、ひざはみな水のようになる。見よ、それは来る、必ず成就する』と言え」と主なる神は言われる。
（人があなたに向かって、『なぜ嘆くのか』と言うなら、）
（『この知らせのためである。それが来れば人の心はみな溶け、手はみななえ、霊はみな弱り、ひざはみな水のようになる。見よ、それは来る、必ず成就する』と言え」と主なる神は言われる。）
※ひざはみな水のようになる。この言葉、各地で洪水が起きて、膝の丈まで水が来るという意味である。
