ハッシュタグに、ドライフラワー関連の日本語と共に、#driedflower #wreath #flowerstagram などの英語も付けてるせいでしょうか、たまに海外の方からいいね！を付けて頂く事があります。
国は違っても、私の作品をちょっと可愛いと思って下さったのかなぁ…などと思うと、嬉しいような、くすぐったいような不思議な気持ちになります。
以前海外の方からコメントが入っていた時は「LOVE❤️💚」だったので、すぐに分かりましたが、昨日のは「adorable！」
adorable？？見た事ない単語だぞ⁉︎😰
頂いたコメントには、お返事しないと失礼だと思ったので、まずは辞書を引こうと、子供の中学生の時の英和辞典を引っ張り出すも、載ってない！
(たぶん、中学生向けの初心者英語がメインの辞書)
なんで〜⁉︎そんなに特殊な意味なの？←ここですでにプチパニックw
この時点でようやく「あ！そーだ！ネットで調べりゃいいんだ！」と気付くおばちゃんww 遅っっ！
調べてみたら「可愛い・愛らしい」の意味でした😅
ありがたいけど、焦ったわ〜ww
その方の画像を見せて頂くと、マタニティ写真がメインのフォトグラファーさんみたい。
大きなお腹の外国人の女性達が、とても堂々と誇らしげに写っていて“産まれる前から母は強しなんだなぁ”と感心しましたわ😉
ここより追記
たまたま出ていた英和辞典を息子が「お！懐かしい」と言ったので、この話をしたら「最初からネットで翻訳しろよ。辞書引くて古代人か！😓」と呆れられました😅
昔から紙の辞書引くの、けっこう好きんですけどねぇ。
お目当の言葉以外にも、近くにある言葉の説明読んで、なるほど〜🤔と新しい発見をしたり出来るから…
まぁ、それをちゃんと覚えてはいられないから、いつまで経っても凡人のままなんですけどww