アンニョンハセヨ!

K-アカデミー事務局です。

 

インヘ先生へのインタビュー・韓国語編です!

日本語編は明日アップしますので、ぜひ読解チャレンジしてくださいね!

 

 

インヘ先生プロフィールはこちら

 

流れ星自己紹介

 

안녕하세요! :) 저는 한국 서울에 사는 정인혜라고 합니다. 저는 고등학생 때, 일본 음악과 드라마를 좋아해서 자연스럽게 일본어를 공부하게 되었고 일본에 있는 대학교를 졸업하였습니다. 10년 가까이 일본어를 공부하고 또한 4년을 일본에 거주하게 되면서 많은 일본 친구들을 만나고 일본의 문화를 경험할 수 있었습니다:D 지금은 한국에 돌아와서 원래 꿈이었던 연극배우로서 일하고 있습니다:D 동시에 일본어와 한국어를 가르치는 일과 번역일을 겸하고 있습니다:)

 

流れ星今住んでいるところはどんなところですか?

 

제가 지금 살고 있는 곳은 서울의 노원이라는 곳입니다! 서울의 중심지는 아니지만, 교육이 특화되어 있고 교통이 편리해서 살기 좋은 동네입니다.
제가 매일 출근하는 대학로라는 곳과도 가까워서 편리한데요, 이 대학로(혜화)는 한국의 유일한 연극거리입니다. 한국에서 연극하면 대학로라고 할 정도로 많은 연극이 매일매일 올려지고 있고, 극장도 식당도 많아 데이트코스로도 유명한 곳이지요.
일본에서는 이케부쿠로에서 지냈었습니다. 가끔 사람이 많고 화려한 이케부쿠로가 그리울 때가 있네요:) 

 


流れ星お休みは何をして過ごしていますか?

 

여가 시간이 거의 없어요 ㅠㅠ 하지만 여가 시간이 생긴다면 저는 꼭 영화나 연극을 봅니다. 그리고 밖으로 나가서 친구들을 만납니다! 저녁시간에 함께 맛있는 음식을 먹으면서 수다를 떨지요 :) 집안에 있는 시간보다는 꼭 밖에 나가서 시간을 보내는 편이에요. 여행을 좋아하지만, 요즘엔 좀처럼 여행을 갈 시간이 나지 않아서 안타깝습니다.

 

流れ星最近、夢中になっていることはありますか?

 

요즘 가장 빠져있는 것은 YouTube감상입니다! 먹방이나 뷰티, 일상 등 재밌는 소재가 굉장히 많은 신세계입니다! 일본의 YouTube 영상도 많이 봅니다. 요즘 가장 빠져있는 것은 화장법이나 패션 등을 소개하는 뷰티 방송이네요. 이런 영상들을 보면서 많은 기발한 아이디어나 시청자들과의 커뮤니케이션 방법 등도 보게 되는데요. 제가 학생분들과 수업을 하는 것에 있어서도 배울 점들이 많다는 생각이 듭니다. 많은 아이디어를 얻기도 하고 공부도 하면서, 그리고 재미를 위해서도 많이 보고 있습니다:)

 

流れ星韓国語が上手になるノウハウなどありますか? 

 

한국어 실력을 늘리기 위해서는 꾸준히 한국어에 대한 흥미를 유지하는게 중요합니다! 다음세가지 방법은 제가 일본어를 공부할 때 했던 방법으로 추천해드립니다.
첫번째는! 한국드라마나 한국 음악을 통해서 한국어를 계속해서 접하는 것을 추천합니다. 요즘은 YouTube를 통해서도 다양한 한국 매체를 만날 수 있지요. 한국 음식이나 문화, 여행지 등에 대한 재밌는 콘텐츠들을 계속해서 접하시길 추천합니다.
두번째는! 혼잣말입니다! 사람이 많은 곳에서는 이상한 사람 취급을 당할 수 있으니 주의하시고요. 혼자 있는 시간에 한국어로 혼잣말을 해보세요. 문득 생각나는 것을 혼자 입으로 내뱉어 보거나 인터뷰에서 답변하는 느낌으로 한국어를 해보면 재밌기도 하고 금방 한국어 실력을 늘릴 수 있습니다.
마지막으로! 하루에 30분 정도는 꼭 단어를 암기하는 시간을 갖도록 합시다. 어렵고 지겨워도 더 높은 단계로 가기 위해서 꼭 필요한 시간이랍니다^^

流れ星先生のおすすめレッスンは? 

 

추천하는 수업은 문법 공부 수업입니다. 텍스트를 가지고 차근차근히 꼼꼼하게 설명해 드립니다. 텍스트의 다이얼로그나 단어를 함께 발음해서 읽으면서 발음을 교정하고 어려운 어휘나 문법을 이해하기 쉽도록 설명해드립니다. 초심자와 중급자 모두에게 추천하는 수업입니다.
또한 신문 읽기를 통한 수업도 추천합니다. 레벨에 맞는 기사를 선정해서 제공합니다. 기사를 읽으면서 발음 교정을 하고 어려운 단어나 문법을 복습하는 수업입니다. 신문에는 조금 어렵거나 고급 단어들이 포함되어 있어서 어느정도 한국어가 능숙한 학생에게 추천합니다.

 

流れ星最後に、生徒の皆さんに何かメッセージをお願いします。 

 

언어를 공부하는 것은 그 나라의 문화를 공부하는 것입니다. 한국이라는 나라에 대한 흥미와 애정을 가지고 꾸준히 공부하면 빠른 시간 내에 한국어를 능숙하게 해낼 수 있을 것입니다. 여러분이 애정을 가지고 있는 만큼 저도 최선을 다해서 학생 여러분에게 다가가겠습니다^^ 늘 친절하고 웃는 모습으로 재밌게 수업합시다!

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

 

日本語バージョンは明日またアップします!

 

インヘ先生の無料体験レッスンを希望の方は、下記より無料登録をお願いしますルンルン

 

無料で25分の体験レッスンが2回受講可能です!

 

▼新規無料登録はこちらから

https://k-kaiwa.com/regist_user.php

 

ご不明点やご質問などお気軽に!

 

K-アカデミー事務局でしたピンクハート

 

 

AD