子供の頃から本が好きで

学校の授業でも国語が得意だったから

言葉の使い方にはちょっとうるさい

まっきーです





日本語って難しい


日本で生まれ育って

国語が得意だった私でもそう思うのだから

日本語を学ぶ外国の方

日本に住んで働いている外国の方にとっては

本当に大変なことなのだろうなと思う


ネット上の日本語が乱れているから

これからは余計に大変になる気がする


新聞や、出版物はしっかりと校正がなされるはずなので、誤字脱字や文法の間違い、慣用句の間違いは少なかったはず

ネットニュースやYouTube、TikTokなどなど

校正されないままに流れる文章

時にはテレビのテロップも間違った使い方をしているものを見かけることが少なくない

あれはたぶん、わざとになのだろうけど

チコちゃんのテロップでも

『そゆこと』と書かれているのを見て

我が目を疑ったのはもう数年前のこと

※正しくは『そういうこと』です

 きっと話し言葉に近付けての表記でしょう



少し前のこと

ネットニュースで

慣用句のとんでもない誤用を見つけてしまった

週刊誌だったか、スポーツ新聞だったかの記事

その言葉を言ったとされていたのはNHKの若手アナウンサーだから とても気になったの

どうかライターの間違いであって欲しい

(いや、それもどうかとは思うけど。。。)


NHKの若手アナウンサー(男性)が

大物芸能人と対談する機会があり

その時の感動を伝えたかったようなんだけど


『雷が落ちたような衝撃を受けた』

と書いてあったのよね

いや、ちょっと待って

『雷に打たれたような衝撃を受けた』の間違いでしょうよ💦ってなったのです



雷が落ちる

→ 目上の人からひどく怒鳴りつけられて

    叱られる


雷に打たれたような

→ 強い驚きや感動を受けるさま


言った人の間違いなのか

書いた人の間違いなのかはわからないけど

どちらにしても

言葉を扱う人としてはあまりにお粗末


それこそ

雷が落ちる事案ですよ⚡️


言葉はどんどん変化していくもののひとつではあるのだけど、なんだかちょっとさみしいなと思ってしまった出来事です




〜心と身体をゆるめて

     免疫力をupしましょう〜


寿あき屋 ―じゅあきや―


〒060-0042
札幌市中央区大通西17丁目2-18 
バークレー601

完全予約制のプライベートサロンです

ゆったりとした個室にて施術します

回のご予約、お問い合わせは
ホームページのご予約フォームか
メッセンジャー、またはLINEにて
お名前(フルネーム)、性別、生年月日、お困りの症状とご希望の日時をお知らせください


※男性のお客様はご紹介のある方のみ承ります




Facebook
菅原 万貴     こちら


LINE
菅原 万貴    ID:jyuakiya  



お電話の場合は
☎011-596-0571にお願いします
施術中は電話に出られないため
ほぼ終日留守電になっています
お名前とご連絡先をお願いします
のちほどこちらからお電話させていただきます