こんばんは。
今日は病院dayでした。
長い待ち時間に韓国語を勉強していました。
ばんたんのバラエティとかを観て
韓国語を聞くことにはだいぶ慣れてきて
言っている内容がだいたいわかることも
前よりは増えてきました。
そして
日本語字幕で答え合わせをして
自分が思っていたのと合っていたら
すごく嬉しいです。
歌でも同じく。
でもハングルはまだまだ読めません。
記号にしか見えない。
英語は中学校くらいから習うし
英語の勉強も嫌いではなかったから
今、趣味で和訳できるくらいにはなっているけど
韓国語はきちんと習っていないから
わからない
という。
韓国語勉強の本を読んで
ハングルに慣れようとしても
…わからん。
というのが現状です。
ふりがななしで
ハングルで書かれた文章が読めるように
または書けるようになるには
道のりは長いです。
そして今日は
MTV unpluggedがありましたね。
Blue & Greyしかまだ見られていないのですが
美しかったです。
テテが書いた曲なので
これもまた機会があるときに
じっくり記事にしたいと思います。
では今回はこの辺りで。
読んでくださってありがとうございます。
また会いましょう。
テギ。