Decoの一言英会話#7 | 純光社のブログ

純光社のブログ

継承(Succession)・貢献(Contribution)・情熱(Passion)日々努力し成長し続ける純光社のブログです。

 

こんにちはラブ
純光社のスーパー叉焼Deco乙女のトキメキです
 
☆皆さんにお願い☆
もうすぐTRICK OR TREAT!ハロウィン
下のかぼちゃをクリックしてね
 


人気ブログランキング

 

【暑さ寒さも彼岸まで】

と言うように気温の変化が

著しく変わる時期です

皆様どうぞご自愛くださいね

 

4連休の間、まだまだ勝手に

Decoちゃん自粛は継続しておりますが

御墓参りに行ってきました

その帰りに、故人の大好きだった

みたらし団子と,おはぎを買い占め

一緒にいただきます~したんですが・・・

 

視線を感じる目目

なんとまぁお行儀のよい姿勢で

生唾ゴックンあせるしているんでしょうかラブ
お団子食べたいですラブラブ

Deco家のすみれちゃん【♀ 1歳】

 

減っていく団子ばっかり見て

私を全然見てくれませんでした

 

私の母が

乗り移ってしまったのでしょうか・・・ウインク

 

 
さぁ本題に移りましょう
今日は知人がなくなった時
家族でも誰でもお亡くなりになった時に使う
日本の言葉
【お悔やみを申し上げます】を
英語で言ってみよぉ~~~!
 
前回までのブログをご覧になりたい方はこちら
ダウンダウンダウン
Decoの一言英会話へ飛ぶ

 

お悔やみ申し上げます

英語で言うとなんて~~~の?

 

一般的にいう場合は

My codolences

マイ コンドレンセス

これで十分です

発音に関してはコンドレンセスのの部分

申し訳ないけど

中間で言ってみてください

この微妙な韻が大事です

言えないよ~

じゃなくて言うんだよ!

 

友達、一人に対していう場合は

Condolences for you 

コンドレンセスフォー・ユー

 

友達や知人とその家族にあてて言う場合は

Condolenses for you and your family

コンドレンセスフォー・

ユーアンドユアファミリー

 

自分の家族から亡くなられた家族へ・・・

Our Condolences to you

アワァコンドレンセストゥユー

 

と言った感じになります

その補助語として

Rest In Paradise十字架

又は

Rest In Peaceラブラブ

 

 

略して【R.I.P.】

レストインパラダイス
又はピース
 
と言ったりします,よく見かけませんか?
日本人も良く省略していいますよね
例えば・・・
写真メールを【写メ】とか
100円ローソンを100ローとかって
地方によっては言い方が違うものもあったりで
これと一緒です日本人のそれとは違い
米国では統一された言葉です
アメリカ人の葬式マナーは歌って祝う?服装自由で明るい雰囲気なのはなぜか。 | 英スタ!
アメリカ流最後のお別れ
(参考画像です,お借りしました)
 
この期間はファイナルビューイングと言い
誰しもが知人、親族、友人,個人に
会うことが出来
最後のお別れえーんをしのぶことが出来ます
ここがちょっと日本のそれとは違うところ
一般公開?したくない人はもちろんしません
 
アメリカアメリカでは
お香典、ご霊前と言った礼式はなく
Sympathy Card(シンパシーカード)という
カードが存在しています
 
最近では土葬が主流のアメリカでも
火葬メラメラが人気のようです
壮大な土地があるからこそできる土葬
ゾンビの元祖おばけくん十字架
すなわち死人が生き返って徘徊するのは
ここが原理だと言われています
 
中々言う場面(シチュエーション)が
ないかもしれませんが
覚えておくといざとなった時に
スラスラ使えたら良くないですか?
 
私事ですが・・・
 
つい先日
私の知人の奥様がなくなりました。汗汗
30年と言う長い年月を
寄り添い、慕い合い、時に喧嘩もし
愛をはぐくんだ伴侶ラブラブ
少なからず,その人の人生に
強い影響を与えた人が亡くなった
 
と言う事は
その人にとっても
衝撃的ガーンでとてつもない打撃ショボーンです
全ては時間薬があるのですが
悲しむだけ悲しみ泣くだけ思いっきり泣いて
前を向いて強く生きていく事が
自分の魂が望んでいる事だと
わかってほしいです
 
知人に寄せて・・・
 
ではバイバイ
---------------------------------
---------------------------------
SDGs
サステナブルな社会
 
美しい地球で平和に豊かに
世界がずっと生活を続けていける事
 

ガイドラインは全部で17

 

誰も置き去りにしない

世界を目指して

 

純光社も

微力ながら応援させて頂きます

 
   
今日もペタお願いしま~す
フォローしてね…ペタしてね
 

ブログ投稿
土曜日・日曜日・祝日
緊急日?(笑)
お休みで~す
<(_ _)>

 

今日もランキング応援してね!

にほんブログ村 写真ブログ 今日撮った写真へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログ 関東情報へ
にほんブログ村

 

新卒社員募集しています。

一緒に働いてみませんか?

 

詳しくはホームページをご覧ください。

PVアクセスランキング にほんブログ村

ブログランキングに参加しています。

下記クリックで

他の楽しいブログも

ご覧になれますよ。

下差し下差し下差し

 にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログ 関東情報へ
にほんブログ村