kyoto day 1 | 湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

kyoto day 1

トークショーで京都に行きました。
京都を観光する為にイベントの二日前に行っちゃいました!!駅のいろんな場所で、私のポスターやフライヤーを見つけたよ!

京都駅の大きさにビックリ!そして綺麗!!
どんなブランドも揃ってたよ~!
I went to Kyoto two days before my talk show with the make up artist Hamada Masaru.
I was impressed how Kyoto station was huge!!! They had everything! Everything we have in tokyo, the restaurants and a huge variety of stores. I was amazed!
And I was super happy to see my posters and flyers everywhere at the station!

{E93B10CF-BC2D-49F3-BB59-446FD5F04905:01}

{A31B32C3-0A54-4846-8CF1-39EF7A090BCF:01}

{EE9A3C9C-814B-4AEB-8F25-6800862451AA:01}

{3E981DE2-A560-4DAC-A130-021C087C0DAE:01}





撮影で来た事あったんだけど、観光できてなかったから今回来れて本当に嬉しかった!!
京都に友達がいたので、まずはあの有名な金閣寺に連れてってもらいました。

きゃー、嬉しい!!!写真で見るのも綺麗だけどやっぱり本当に綺麗だった!!
これは世界中の人が見に来るはずだよね!
I came to kyoto for a shooting by car from osaka few times but i never got to explore it so I was super happy ! A friend of mine was in Kyoto so we went to see the most famous place in Kyoyo : Kinnkakuji
It was amazingly beautiful!!! I was prettier than the photos Ive seen before!!! Now I understand why is the most visited spot in kyoto and why people from all over the world come to see this!



子供の頃から見てたからなんだか不思議な感じでした。
ここで撮影したい!♡いつかパパママも連れてきたいな~

海外では一人旅してるけど、日本の美も負けてないよね!見て、この木!!
大きくてドラマティック!ヒストリーを感じるね。
I know this place by photos since i was a little girl so it was unreal! I want to do a shooting in here! I want to come with my parents next time!
I travel to many different countries by myself but this place definitely made me want to travel more inside of Japan.
You can see beauty everywhere. Look as this tree. Beautiful asiatic view! I dont think you can find anything like this anywhere. So dramatic with lot of history.



その後は、ガイドブックに載ってた竹林の道に行ってきたよ。
After Kinkakuji, we went to tikurinnomichi.


凄くピースフルで、グリーンの高い竹の道がどこまでも続きました!
何本あるか数えられるぐらいなのかなって最初は思ってたけど大間違え!!ものすごく沢山あったよ。

4~5月がオススメのシーズンらしいけど十分綺麗だった!!
海外ではまだ見たことのない景色♡いっぱい写真撮っちゃった!
I found this place at the guide book and I definitely had to go check out!
I didnt think that I would find that many bamboos at that place. I was thinking to count it one by one but that is impossible! The tall and green beautiful bamboo road looked endless ! Apparently on April and May is a perfect season to go visit the place but still was really beautiful! Ive never seen anything like this before! So calm and peaceful!



一休みしてお茶しに行きました。
After taking a break, we went to get some tea.


夜はブラブラしながらご飯屋さんを探しに。お店によっては入れなくてビックリでした!笑
噂には聞いた事あってウソだと思ってたけど本当だったんだね!!芸者さんも探したけど見つからなかった(涙)
Later on we were walking in the city looking for somewhere nice to eat.
I was surprised how in some of the restaurants, normal customers like me are not allowed to get in. I heard of it before but i didn't really believe it but i guess its true lol
They only accept the same customers. That is very interesting. I looked for geishas but I couldnt find them.



日本の中でももっと観光していこう!!!
I definitely want to travel more inside of Japan!


Juliana Minato キスマーク

Instagram: julianaminato