sweet 私服2本目
二本目の撮影はデニムのページでした。
the 2nd shooting of the day was a denim page for sweet magazine!
気分で急に前髪が切りたくなって、
撮影後にメイクのアンナさんに切ってもらう事に。。。笑^0^
After the shooting I felt like cutting my hair so I asked the make up artist Anna to cut my bangs.. lol
前から切ろうか迷ってて、今日だ！って感じていきなりカットしちゃった！！
13歳の頃にモデルを始めた時から前髪伸ばして、それからずっと今まで同じスタイルだったんだ～！
I wasn't sure if i really wanted for a long time but today I woke up and felt like cutting so ''that was the day'' !
I had bangs when I started to work as a model at the age of 13. But since then I always had the same hair style so I got a little bit bored so I was sooo happy I cut my hair at the shooting.
切ってもらったよ！！
Done!!
恥ずかし過ぎてみんなの顔見れなかった～ずっと笑ってたよ！笑
また違う自分が見れた！恥ずかしい！！
How do I look?!?! I couldn't stop laughing like a little kid! I was feeling shy for some reason lol
im not used to looking at myself with bangs ! hehe but I kind of like this different me
あんなちゃんありがとう！！！本当に嬉しい！！
また気分がアップ！
Thank you Anna for cutting my hair. That made me super happy!!!!
撮影後はFolle follieのパーティーに行く為に着替えて、メイク直し。
友達や知り合いに会うのが恥ずかしい！！でもワクワク！！！
Later on I had Folli follie party to go to so I got dressed and fixed my make up.
I was nervous to know what my friends were gonna say ! lol
Juliana Minato
Instagram: julianaminato
the 2nd shooting of the day was a denim page for sweet magazine!
気分で急に前髪が切りたくなって、
撮影後にメイクのアンナさんに切ってもらう事に。。。笑^0^
After the shooting I felt like cutting my hair so I asked the make up artist Anna to cut my bangs.. lol
前から切ろうか迷ってて、今日だ！って感じていきなりカットしちゃった！！
13歳の頃にモデルを始めた時から前髪伸ばして、それからずっと今まで同じスタイルだったんだ～！
I wasn't sure if i really wanted for a long time but today I woke up and felt like cutting so ''that was the day'' !
I had bangs when I started to work as a model at the age of 13. But since then I always had the same hair style so I got a little bit bored so I was sooo happy I cut my hair at the shooting.
切ってもらったよ！！
Done!!
恥ずかし過ぎてみんなの顔見れなかった～ずっと笑ってたよ！笑
また違う自分が見れた！恥ずかしい！！
How do I look?!?! I couldn't stop laughing like a little kid! I was feeling shy for some reason lol
im not used to looking at myself with bangs ! hehe but I kind of like this different me
あんなちゃんありがとう！！！本当に嬉しい！！
また気分がアップ！
Thank you Anna for cutting my hair. That made me super happy!!!!
撮影後はFolle follieのパーティーに行く為に着替えて、メイク直し。
友達や知り合いに会うのが恥ずかしい！！でもワクワク！！！
Later on I had Folli follie party to go to so I got dressed and fixed my make up.
I was nervous to know what my friends were gonna say ! lol
Juliana Minato
Instagram: julianaminato