若い牛(novillos)する? です。えーっと…なんの事だか分かりませんよね…
辞書によると、novillo/a は、若牛
2~3歳の牛らしいので、まだまだ子供です。
hacer novillos:ずる休みする、サボる
若い牛→サボる
なんかイメージが湧きませんか? 母牛から離れて勝手に遊んでる子牛たちが。
モ~!かわいい(^^)
Estamos haciendo novillos. 私たち、学校サボッてんの♪
おもしろ~い。今度どこかで使っちゃおう。
さて、今日、本屋さんで、こんな本を買いました。
CHISTEが500も載ってるよ。
面白いです
辞書によると、novillo/a は、若牛
2~3歳の牛らしいので、まだまだ子供です。
意味は…
hacer novillos:ずる休みする、サボる
若い牛→サボる
なんかイメージが湧きませんか? 母牛から離れて勝手に遊んでる子牛たちが。
モ~!かわいい(^^)
Estamos haciendo novillos. 私たち、学校サボッてんの♪
おもしろ~い。今度どこかで使っちゃおう。
さて、今日、本屋さんで、こんな本を買いました。
CHISTEが500も載ってるよ。
面白いです