米国は、黒人農場経営者に徳政令 | 木下顕伸の日本・中東・世界情勢の解説
新型コロナウイルスに関する情報について

木下顕伸の日本・中東・世界情勢の解説

中東情勢を理解すると世界がわかる!日本人は中東問題に無関心だが石油の輸入依存は周知。中東問題、欧米・ロシア・アジアとの関係は、理解不能でも石油利権の考察で、複雑な関係は理解できる。そして、世界から見た日本のあり方も見えてくる。

Federal Lawsuit Filed Against ‘Doubly Unconstitutional’ Biden Farm Loan Forgiveness for ‘Non-Whites’引用

白人以外の経営する農家に対する融資返還を容赦するというバデン氏の政策は人種差別的で違法でありながら、マイノリティ支持を得るための選挙対策である。日本も選挙が近くなり、コロナ融資に対する徳政令が出るか?
 

ワイオミング州 本日、Southeastern Legal Foundation(SLF)とMountain States Legal Foundation(MSLF)は、米国農務省の農家・牧場主向けローン免除プログラムにおける人種差別の違憲性を問う訴訟を連邦裁判所に提起しました。2021年米国救済計画法の中で異議を唱えられた条項は、白人でない限り、農家・牧場主に対してローン額の最大120%を自動的にローン免除するというものです。

また、USDAは、この法律では、白人以外の農家が連邦プログラムを通じて新たなローンを再申請することを認めている一方で、白人農家を特に除外しているとしています。


多くの牧場主がそうであるように、COVID-19のパンデミックはカーペンターさんとフライングハート牧場に経済的な影響を与えています。このパンデミックを乗り切るために、連邦議会は連邦政府の農業ローンを免除することを決定した。ローンの全額を帳消しにし、免除された債務者にはローンの価値の20%を現金で送り、それによって生じる所得税の負担を補うことになった。

しかし、カーペンターさんは他の牧場主とは異なり、肌の色を理由にローンを免除されることはありません。

人種による差別は違法であり、違憲である。連邦政府は、政策上の理由に関わらず、人種のみに基づいて特定の利益を与えることはできません。

「今回のケースでは、牧場主が人種を理由に政府の恩恵から除外されています。米国憲法の下では、政府はカーペンターさんの平等保護権を侵害している」とSLFのゼネラルカウンセルであるキンバリー・ハーマン氏は述べています。「過去60年間、様々な場面で最高裁判決が下されてきましたが、人種のみに基づく政府主催の給付プログラムを繰り返し排除することで、色にとらわれない人種の平等という憲法上の目標に向けた積極的な動きを示しています」。

SLF訴訟ディレクターのBraden Boucek氏は、「COVID救済ファームローンプログラムは二重に違憲である」と付け加えました。 「この法律は、白人以外の農家の既存のローンを連邦政府が120%救済するというもので、白人の農家は同じ恩恵を受けられないようになっています。さらに悪いことに、米国農務省は、たまたま白人であった農家を、政府支援のローンの再申請から除外することを計画しています」。