「高級、贅沢」を意味する単語（名詞・形容詞）を8つ集めてみました。
exclusive 高級な、精選された
an exclusive neighborhood
高級住宅街
＞解説：「排他的な(=expensive and only for people who are rich or important)」が中心的な意味。
fine 上等な、上質の
clothes of finest quality
最高級の服
＞解説：finishを意味するフランス語finより。「罰金」の意味も。
fancy 高級な；（食べ物が）とびきり上等な
big, fancy apartment houses
大きな高級マンション
＞解説：fantasy（空想）からできた語。「高級でおしゃれ(=expensive and fashionable)」なイメージがある。
high 高級な、贅沢な
live a high life
贅沢な生活をする
articles of the highest grade
最高級品
＞解説：アメリカで売れているらしい、森永製菓の「ハイチュー(high-chew)」。名前の由来は「高品質なキャンディー」だそうです。
luxury ぜいたく
She's living in the lap of luxury.
彼女はぜいたくに暮らしている。
＞解説：日本では「ラグジュアリー」とカタカナ化していますが、「ラクシャリ」の発音が一般的かと思います。
prestige 社会的地位の高い
a prestige car
高級車
＞解説：expensiveというよりもhigh-status。
pricy / pricey 高価な
a pricey restaurant
高級レストラン
upscale = upmarket
an upscale brand
高級ブランド
an upmarket clientele
高所得層のお得意(常連客)
＞解説：英和辞典６冊引いてみましたが、用例が載ってるものは１冊もありませんでした。『American Heritage Dictionary』にはupscale fashionが。
