音楽と私 韓国ドラマ「美しき日々」

「美しき日々」を初めて観たのは、NHK総合でしたので、吹き替えだったんですよね。

ヨン様のときもビックリしましたけど、ビョンホンさんも、あまりに本人の声と違っていて

違和感がありました。　チェ・ジウさんもそうでしたけどね。。。

日本の声優さんは、声のトーンが高いですね。　韓国の俳優さんは、男女を問わず

声が低い人が多いですから、そのギャップが大きいです。

ただ、シウォンさんは、それほど違和感がなかったように記憶してますが、

シウォンペンはそう思わなかったかもしれませんね。　やはりドラマは字幕が良いです。


オープニング

ina106 さんよりお借りしてます




噂話なので信憑性はありませんけど、このドラマ、最初はシウォンさんとジウさんが

メインだったんだとかなんとか。。。　

途中からビョンホンさんが中心になっていったと聞きました。　

韓国ドラマは、撮影しながら脚本が変わっていくことがあるとは聞きますけど

このドラマはどうだったんでしょうか。

ちなみに、私はシウォンさんとジウさんの恋物語になれば良いのにと思いつつ観てました。







ドラマの中でシウォンさんが覆面歌手Zeroとして演じてますけど、当時は本当に

シウォンさんが歌手Zeroだと思う人がいたとか。

なので「約束」という曲もシウォンさんの歌声だと思ったかたもいらしたのでしょう。







このかたがZeroさんですね。


もともと覆面歌手“ADAMとしてデビューしたそうですけど、このドラマで覆面歌手Zeroの

歌声を担当したのをきっかけにZeroを名乗るようになったのだそうです。

約束　Zero

siujoyce さんよりお借りしてます







「約束」は、シウォンさんも歌っていますし、ビョンホンさんの歌も聴いたことあります。


こちらはシウォンさんが日本語で歌う「約束」です。
約束　リュ・シウォン

sazanka09 さんよりお借りしてます








歌手のたまごとして出演していたイ・ジョンヒョンさん。

この方の歌を、それまで聴いたことがなかったので、ドラマの中で鼻歌を歌ったり

歌のレッスンを受けているシーンを観て、このひと本当に歌手なのかな？なんて

失礼な感想を述べていた私ですが、いざ歌手デビューのシーンになって

驚くほどのパフォーマンスを見せてくれて、すっかり魅せられました。

以来、彼女の歌のファンになりました。

HEAVEN イ・ジョンヒョン

eegh さんよりお借りしてます






日本語ver.もあります。

lovepotionno1 さんよりお借りしてます







この曲は「美しき日々」には関係ありませんけど、ジョンヒョンさんの曲の中で

私が好きな曲です。彼女のパフォーマンスが独特なので、いつだったかバラエティ番組で

他の出演者から「ちょっとあぶない人かと思っちゃってました」なんて言われてました（爆）

アリアリ

irugg さんよりお借りしてます




彼女は、のちに日本のドラマ「輪舞曲」でも、ジウさんと姉妹の役で出演しましたね。