도대체 왜 그땐
一体どうしてあの時は
몰랐던 걸까
分からなかったんだろうか
끝이 꼭 나야만
終わりが来てやっと
후회란 걸 하는 걸까
後悔なんてしてるんだろうか
따뜻한 한마디
따뜻한 한마디
暖かい一言
그게 뭐 그리
それがどうしてそんなに
어려워 결국엔
難しくて 結局は
널 등지게 했을까
君に背を向けさせてしまった
망가진 우릴 고쳐 보려고
망가진 우릴 고쳐 보려고
壊れた関係を直そうとしても
발버둥 치기엔 늦었나 봐
足掻こうとしてももう遅いみたい
조금만 빨리 알았다면
もう少し早く分かっていたら
알아차렸다면
気付いていたら
난 네가 원했던
僕は君が望んでいた
꽃 한 송일 줬을까
花束をあげただろうか
알아 이제 와선
알아 이제 와선
分かってる 今になって
네가 원했던 전부
君が望んでいた全て
다 준다 해도
全部あげたとしても
넌 웃지 않을 거야
君は笑わないはずだ
이미 아플 대로
もう痛いほど
아팠던 너니까
傷ついた君だから
지나고 나서야
過ぎてから もっと
좀 더 잘할 걸
上手くやればよかったなんて考えて
넌 사실 평범한
実は君は平凡な
것들만 바란 건데
ことしか望んでなかったのに
떠버린 네 맘을 잡으려고
떠버린 네 맘을 잡으려고
離れてしまった君の気持ちを掴もうと
안간힘을 쓰기엔 늦었어
必死でもがいても手遅れだった
조금만 빨리 알았다면
조금만 빨리 알았다면
もう少し早く分かっていたら
알아차렸다면
気付いていたら
난 네가 원했던
僕は君が望んでいた
편지를 써 줬을까
手紙を書いてあげただろうか
알아 이제 와선
分かってる 今になって
네가 원했던 전부
君が望んでいた全て
다 준다 해도
全部あげたとしても
넌 웃지 않을 거야
君は笑わないはずだ
이미 아플 대로
もう痛いほど
아팠던 너니까
傷ついた君だから
돌아간다고 크게 달라질까
戻れたとしても大きく変わるだろうか
나는 전에도
僕は前も
지금도
今でも
한없이 부족한 사람이니까
どこまでも足りない人間だから
조금만 빨리 알았다면
もう少し早く分かっていたら
알아차렸다면
気付いていたら
난 네가 원했던
僕は君が望んでいた
사랑을 다 줬을까
愛を全部あげただろうか
알아 이제 와선
알아 이제 와선
分かってる今になって
네가 원했던 전부
君が望んでいた全て
다 준다 해도
全部あげたとしても
넌 돌아보지 않아
君は戻ってこない
이미 아플 대로
もう痛いほど
아팠던 너니까
傷ついた君だから