はじいめの一歩から、42歩目。
いつのま英会話(30)
徒然エピソードです。
徒然エピソードです。
初めての台湾編の前に、思い出したエピソードを一つ。
アメリカ出張で、ホテルのエレベータに乗った時の話、私が一人で乗り込むと続いて体の大きな５０歳くらいの白人男性が一人乗ってきました。
１Ｆに到着するとエレベータのドアが開いたでの、私は「Open」のボタンを押しながら無言で「お先にどうぞ」とゼスチャーしたのです。
すると、その男性は一見強面の顔を、魅力的な笑顔に変えて、「オジギ」しながら
「Thank you！」と言ってくれました。
しまった！こういう時なんて言い返すんだっけ？何だっけ？あれっ？
心の準備してなかったぁぁぁぁぁ ヽ(;´Д｀)ノ
結局、無言で頭を下げて、「オジギ」しただけでした。
あ・・・・・・・・・・・・・思い出した。
「You are welcome ! ：どういたしまして！」だ。
追いかけて、声をかけるわけにもいかず、あぁ・・。
次回だ、今度こそ、言うぞ！心構えしなくっちゃ！
「You are welcome！」「You are welcome 」
今、考えると「そないにたいそなことか！」なんですが、当時は一言いうのにどきどきでしたね。（笑）
次の朝、同じホテルのエレベータで、別の白人女性とエレベータに乗った時、
同じように無言の「お先にどうぞ」、それに対して、女性が「Thank you！」、
満を持して 一言「You are welcome！」。
やった、言えた！
その日の朝食は、おいしかったです。
ちなみに、
どうして海外で飲むオレンジジュースは、あんなにおいしいんだろう！
そう思いません？（笑）
それでは、また、次回！
今度こそ、はじめての台湾編で！