いつのま英会話(24) 総合、35歩目です。
カナダ人とシンガポール人編です。
英会話教室で、見事玉砕というか、挫折というか、
簡単に言えば逃げ出した私です。
にこやかな笑みの上司からは、「今からでも、もう一度通えば！」と言われ続けましたが、一度足が遠のくと難しいもんです。約３０万円フイにしてしまいました。
そんな中途半端な私の前に、黒船がやってきました。
赤ら顔のカナダ人ハンサム青年アンドリュー・グリーンさん。
そして、シンガポール人のアンさん。
アンドリューさんは、約半年間、同じ部署の配属となりました。
世話役は、私と一緒にアメリカ出張した先輩です。
私も、接する機会がありました。
「そうだよ！これこれ！
実際のネイティブとの会話を通してこそ、英会話力がつくんだって！
いい機会だ。積極的に話かけよう！」
一度、萎んでしまった私の向上心が、またムクムクと膨らんできました。
アンドリューさんが、配属されて３日目。
私が、現在の仕事の状況をアンドリューさんに説明することになりました。
よし！やるぞ！
ここぞとばかりに、例の小学生レベルの英語で説明をはじめたのです。
しかしながら、やはり拙い私のレベルでは、うまく説明が伝わりません。
説明をはじめて、１５分後、困ったような顔をしたアンドリューさんが、
「・・・・・、どうか日本語で話してください。
大丈夫です。私、日本語わかります。
ＪＪさん、無理しないでください。」
ガーン！！！
うーん、やっぱり僕の英会話レベルでは、無理なのか？
そう、このアンドリューさん、日本語がペラペラとまではいかないまでも、
結構、うまかったんです。
私としたら、無理したいんだけどな・・・・
結局、仕事に支障をきたすようでは、問題ありと感じて
アンドリューさんと仕事中話す時は、
日本語での会話となってしまいました。（＞＜）
先輩とは、英語で会話するくせに！（笑）
くやしい！
いや、もちろん、
私のレベルの問題なんですけどね。
実は、この後、
「そのまま引き下がったらせっかくの機会を逃す」と思ったので
先輩にお願いして、
”ＪＪは、英会話を上達したいので
英語で会話してやってもらえないか？”と
声をかけてもらったんです。
でも結局、
「ＪＪさん、やっぱり無理です。
日本語で会話しましょう！」
と２回目のダメ出し
を食らってしまったのです。
これには、結構ヘコミましたね。
それでは、仕事以外の時にでも！
（まだ、メゲないところが、素敵でしょ！？
しつこい？）
でも、プライベートは、あまり機会がありませんでした。
このアンドリューさん、
あまり日本の生活になじめなかったようなんです。
そのあたりを、また、次回！