いつのま英会話(16) 25歩目


はじめての海外編(11) 帰国前夜、ニューヨークで一泊することになった先輩と私は、「おのぼりさん」よろしく、エンパイヤステートビルに「のぼり」ました。


展望フロアへは、直行エレベータがなくて、何本かのエレベータを乗り継いだ記憶があります。たしか、屋外にも出ることができたような・・・。mOm すいません。記憶が鮮明ではありません。印象が薄かったのかな?(笑)。次の「事件」が強烈すぎたのかもしれません。


ビルのどのフロアか忘れましたが、売店があって、そこでおみやげに「I ドキドキ NY」コースターが売っていたんです。1個1ドルだったと思います。それを5個買おうとして、5ドル渡したら、売店の店員さんが何か怒りはじめたんですね。


でも、小学生レベルのヒアリングでは、全く理解できません。店員のおばさんの怒りはだんだんエスカレートしていき、しまいには、大声で叫びはじめました。


そこに先輩が助けに来てくれたのですが、どうやら、TAX(税金)が不足していたとのこと。(もしかしたら、チップだったのかもしれません) 先輩も相手の興奮に影響されてかなりヒートアップグーして、お金をたたきつけて、その場を去ることに・・・。結構、後味の悪い経験でした。


当時、日本ではまだ、消費税が導入前で表示金額にTAXを加えて支払う習慣がなかったことも、不運でした。


しかし、原因は、もちろん私でして、

先輩に迷惑かけてしまったこと。

あのおばさんを怒らせてしまったこと。が

とても悲しかったことを覚えています。


あぁ、英会話がもっと上手くなりたい

切実にそう感じた私でした。


この続きは、また、次回!