中学２年生の生徒さんから、質問がありました。
国語の作文の授業で、「一つの文に同じ表現を繰り返して書かないほうが良い」って習ったと。
なので、こんな文は変ですか？と。

その文が
「大政奉還がなかったら、明治維新もなかったのだろうか」

なんにもおかしくないよ。

どうして変だと思いましたか？と尋ねたら、冒頭の話になりました。

そりゃ、意味もなく「それから」「それから」「それから」とつながる文章は読めたものではないから、無意味な繰り返しは避けたほうがいいけど、繰り返しが必要な文章だってあるのに…

原則があっても、例外がある。
例外のほうが本当は大事なこともある。

例えば、ロボットの電源の話をするとき、「ロボット」や「電源」という言葉を繰り返し使わずに、読者に伝えられるのか？
「自動機械」の「エネルギー源」とか、わざわざ言い換えるのか？

この先生は、「キーワードは繰り返し使われる」というのを知っててこんなこと言うのか？

謎だらけです、、、

トンデモナイ先生です。

繰り返し表現は、読みにくい？