昨夜遅くに受信した資料を読もうと
本日の エクセルシオールは
ゆっくり座れる席に しました。
英語の原稿を ダウンロードしたら 和訳も 出て来た、と
明日のパートナーから 驚きの連絡を 貰いました。
私は、ダウンロードする前に
ファイルを開いただけの 状態で
少し 書き込んでしまいました。
さて ダウンロード、と 思いましたら
私の書き込みが 反映されたものが
最新バージョンとして 現れました。
そのあとは エージェントの方に送り直して頂いても
和訳は 二度と 現れませんでした。
余計なことを してしまいした。
仕事先で、昨日も いらっしゃってましたね、と
声をかけて 頂きました。
グループは 違うのですが
オンラインで 参加なさっていたそうです。
私の あのグダグタの訳を 聞かれていたとは。。
今日は １割ほど ましでした。
午後の仕事先に 移動してから
シュウマイ弁当を 食べました。 🎶
