半日と聞いて 知人の通訳者の誘いに応じた 仕事が
実は 丸一日でした。
その場での同時通訳だけと 思っていましたら
会場で映す動画に合わせて流す 通訳の声を
事前に 録音することになりました。
所要時間 ２時間。
本番前日に 打ち合わせを して下さるそうです。
４時間も。
初めての仕事を お受けする際は
今後 よく確認します。
という訳で ぼやぼやもしておられず
また 初対面の方にも 沢山お会いするので
今のうちに 美容院に行きました。
数日前にドライヤーが壊れました。
頭が血だらけになった あと
怖くて 二日ほど 髪を洗いませんでした。
その後 出張用の 小さなドライヤーを
数回 使いました。
今日 美容院で その話をしましたら
入荷したての 新機種のドライヤーを
勧められました。
次女に 会いました。
チビ連れで 桃太郎寿司に行きました。
食べるのに 忙しく
写真どころでは ありませんでした。
満腹。