閉業の連絡を下さった
通訳会社が あります。
私が 紹介した、と言いますか、
直接 アプローチされて
どうしてよいか 分からず 押し付けた、と言いますか、
の ようなクライアントが 数社あり、
大手には 閉業の連絡をして下さったそうです。
有り難うございます。
小さい会社が ひとつあり
どうやら そちらは そのままのようです。
私から 連絡します、と
伝えました。
残念がって下さると 思います。
母が行っていた 美容院のオーナーが
数年前に お亡くなりになりました。
確か 私たち姉妹と同い年でした。
後から入った 年下の可愛い 美容師さんと
結婚なさいました。
母が 買い物に行った 先で
結婚前の お二人に
会ったことが あります。
「あんなに 恥ずかしそうにしなければ
なんとも 思わなかったのに」と
帰宅後 母が 笑っていました。
昨年から その奥さまに お願いして
出歩くのが 難しくなった 母の髪の毛を
家で 切って頂いていました。
そろそろ お願いしたい、と母が 言っていましたので
昨日 その方の携帯に 電話しました。
ご実家に 戻られていました。
それは 遠いところです。
母に 連絡もしなかったことを
謝られてしまいました。
そんなことは 気になさらず
どうぞ ご両親に 甘えて
元気になって 下さい。
The hairdresser is gone
to her parents’ back home.
Feels bad she said
but shouldn't be so at all.
She was pretty herself
and made others look nice as well.
How much Mother will miss you
I cannot tell.
ふりかけをお裾分けした 同室の方に
素敵なものを 頂きました。
紙刺繍ですって。 🎶
両方の娘親子と 電話しました。
先に話した 小チビは
昨日 熱があったそうですが
今日は ただのさぼりのように 元気でした。
重症ではない 限り
病気で家にいるのは チヤホヤしてくれるし
ちょっと 嬉しい。。。みたいです。
あちこち歯のない 少し大きいチビは
実用性の高い作品を 見せてくれました。
母親譲りです。
紙で ランドセルなど 作っていましたっけ。
元気に 登校しているようで
なによりです。