体調を 崩して、というのは to put it mildly なのですが
入院しております。
病名、病院名、入院期間は
知って欲しい人にだけ 伝えました。
少し前から 兆しはありましたので
今月は 仕事を 入れていませんでした。
先月の仕事は 一度お受けしていながらキャンセルしてしまうという
申し訳ない案件が１つ発生してしまいました。
仕事の日まで 確かひと月ほどあったと思いますので
きっと 別の良い通訳者が 見つかっと思います。
結局 当日は 受診もありませんでしたし
私自身 大変残念でした。
２つの診療科で 診て頂いています。
回診時は もう どやどやです。①👨⚕👨⚕👩⚕②👨⚕👨⚕👨⚕👩⚕
ホームページの写真と 照らし合わせて
さっきの集団にいたのは さて どなたかな、と
検索などしています。
こちらは あられもない格好を さらしている訳ですし
せめて この狭い半プライバシー空間に
どなたが入ったかくらいは 知りたい。
診療科②集団の中の先生が 講演なさった学会のパンフレットを 見ていましたら
英語のスペルミスを 見つけました。 
毎日メールをくれる通訳仲間に 言いつけました。
今 診療科①のボブがお似合いの美人ドクターが
もうお一人と 来て下さいました。
そろそろ味が付いている飲み物も良いと
言って下さいました。
キリンイミューズのレモン、サンキストマスカット
ソルティライチ、なっちゃんのリンゴ など
患者の お世話をして下さる方に
調子にのって お願いしてしまいました。
院内のファミリーマーで揃うと いいな。 
耳が痛くなってきたので
イヤホンの使用は hulu に 限定しています。
私が ｢ニュースも 見ていない｣と 申しましたら
｢この１週間で 大きなニュースなんて
シャンシャンの返還が 延びたくらいですよ｣ と
看護師さんに 言われました。
日本は まあ平和です。 🐼
お願いしていた飲み物を 届けて頂きました。
まさに 飲もうとしていたところに
診療科②の 先生方が 入ってこられ
｢甘いのは ちょっと早いかなあ｣と
言われてしまいました。
私が 愕然とした顔でもしたのか
｢ソルティライチは ギリ オーケーかしらね。
でも 今 冒険は 禁物ですよ｣と。
確かに。
ソルティライチを
倍量のお水で割って すすることにしました。
