Hello!
How’re you doing?
ライフチェンジ英語トレーナー
松林じゃすみんです!
以前担当した専門学校のクラスのお話をします。
とっても賑やかなクラスがありました。
特に6人女の子グループがめっちゃ元気!!!
本当によくしゃべる!!!
でも英語がすごく好きな子たちでした。
さて、その女の子グループが授業中に後ろの方で歌ってるんです(笑)
ん?なんだか聴いたことあるメロディだな、と思ったんですが、
後ろの方まで行って、
「な〜に歌ってるのかな??」
と聞くと、
「先生、これ嵐やで」
(注:この女の子たちと私は嵐の大ファン)
「あっ、それでメロディに聞き覚えが……」
「嵐の歌を英訳してるねん!!!」
「そりゃめっちゃええことや!!授業終わったら続きやろ!」
授業中にやることとしては???ですが、
大好きなグループの歌の歌詞を英語にしてしまう!!!!
これは英語勉強法としてサイコーではないでしょうか!!!
全くの初心者には難しいけど、
単語ひとつだけでも辞書を引いてみる。
例えば歌詞に「せつない」ってあれば、せつないを英語でなんて言うか辞書を引いてみる。
それって頭に残るんですよね。
好きなものと絡めて英語を覚える。
素晴らしい勉強法だと思います。
別に嵐でなくても、キスマイでも関ジャニ∞でも、韓流でも、EXILE系でも。
EXILEファンの方、EXILEの英語の意味、ご存知でしょうか??
こまめに辞書を引いてみるくせをつけるとボキャブラリーが増えますよ。
Keep on smiling!
じゃすみん