ゴジラゴジラのプロモーション番組が観ていたら、ありました。 渡辺謙がゴジ~ラと言ってくれと言われたところを 監督と掛け合って、日本語のゴジラという言い方で 言いたいと言ったら、それが採用されたという 話を話していました。話し合いで台詞も変わるんだとは 知らなかったので、びっくりでした。 普段の映画も話し合い次第では変えらえるものなのでしょうか。 正しくは台詞のアクセントが変わったのですね。