中国語のテキストで・・・・

昨日復習しようとしたら、

1行目からわからなくて、唖然となった。

それは你还好吗？を忘れていたからだ。

あなたはお元気ですか？という

意味で、还はまあまあという意味だったか。

了もたくさん出てきて、いちいち意味を

訊いていた。なかなかすぐに覚えられない。

もっとたくさんしつこく訊いておかないと

あと帰って復習する時に覚えておけなくて、

困った～ということになりかねない。

はあ、まだ聞いたことをそのままぱくりと

食べたみたいに覚えておくのは難しくて、

なんだかがっかり。