Docomoと百度合資企業設立 2250万ドルを投資 | 日中ニュース比べ読み
2012-07-14 11:58:42

Docomoと百度合資企業設立 2250万ドルを投資

テーマ:ブログ
(中国語の記事)

DOCOMO与百度建合资企业 投资2250万美元

凰科技 北京时间713日消息,日本移通信运NTT DOCOMO今天宣布,其已完成其百度移信网公司2250万美元的投得后者20%的股
百度移信是
NTT DOCOMO与中国互网搜索引擎巨百度立的合2011131日,DOCOMO和百度同意成立合公司百度移信,中国大地区的移手机提供增和数字内容。
百度移信是移
手机内容平台提供商。未来,公司将利用DOCOMO在移务领域的丰富经验,以及百度大的品牌形象和大的用群,提升其自身的服和内容。
百度移信
划从今年8月开始,正式开放其内容提供平台。公司最初将于日本社交游子商提供商DeNA Co.,以及百度下属企合作,专为中国市达到的内容服
百度移信和其他措,DOCOMO正在极地大中国市场对日本服和内容提供。

→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ


(日本語訳)

鳳凰科技 北京時間7月13日のニュース、日本移動通信運営業NTT DOCOMOは今日、すでに百度移信ネット技術会社が2250万ドルの投資を完了し、後者の20%の株権を獲得した。
 百度移信はNTT DOCOMOと中国インターネット検索の巨頭百度が創立した合資企業だ。2011年1月31日、DOCOMOと百度は合資会社百度移信を成立することに同意し、中国大陸地区の移動携帯に増額サービスと数字内容を提供する。

(日本の記事)

→日本の記事のページへ

ドコモ、百度との合弁会社への払い込み完了--中国本土でコンテンツなど提供

 NTTドコモは7月13日、中国の大手ネット検索事業者Baidu(百度)と共同で設立した合弁会社「百度移信網絡技術」(百度移信)に対して、持分比率20%にあたる2250万ドル(約17億8000万円)の出資が完了したことを発表した。
 NTTドコモと百度は1月31日に、携帯電話向けサービスやデジタルコンテンツを中国本土で提供することで合意。今後は百度移信を通じて、これらの事業を拡大していく構えだ。
 具体的には、NTTドコモが日本市場で培った付加価値サービスのノウハウ、中国での百度のブランド力やユーザー基盤などを活用し、百度移信の提供サービスなどを充実させるという。
 8月からは百度移信のプラットフォームで、日本のコンテンツを提供する予定。第1弾サービスとして、中国語に翻訳したコンテンツをディー・エヌ・エー(DeNA)から展開するとしている。

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス