日本で震災後の復興に遅れを感じる その1 | 日中ニュース比べ読み
2012-03-10 10:46:21

日本で震災後の復興に遅れを感じる その1

テーマ:ブログ
(中国語の記事)

在日本感受震后复兴缓

  连续
7天,驱车行走在一年前日本3·11大地震的受灾地区——、福岛县、岩手,我的心头总像打翻的五味瓶,不知道是什么滋味。在我的心目中,日本是一个力雄厚的“经济大国”,特19951月日本生阪神大地震后奇迹般的复,更人相信日本灾区次依然可以迅速复性。但是……
 在
3·11大地震一周年之,日本主流媒体都做了集中道。他在描述震后状态时,大多使用了一个词汇——“爪痕”。也就是猛之爪留下的痕迹。但是,在我的眼里,日本大地震后的灾区,仍然可以用“夷”四个字来形容的。一些日本人也沮在,不要提“复”,先搞“复旧”吧。

→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ


(日本語訳)






(日本の記事)

→日本の記事のページへ


二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら



タカ派が日本内閣の要職に 中日関係挑戦的な状態に直面 その1

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス