日本で震災後の復興に遅れを感じるその１

（中国語の記事）

在日本感受震后复兴缓慢

　　连续7天，驱车行走在一年前日本3·11大地震的受灾地区——宫城县、福岛县、岩手县，我的心头总像打翻的五味瓶，不知道是什么滋味。在我们的心目中，日本是一个实力雄厚的“经济大国”，特别是1995年1月日本发生阪神大地震后奇迹般的复兴，更让人相信日本灾区这次依然可以迅速复性。但是……
　在3·11大地震一周年之际，日本主流媒体都做了集中报道。他们在描述震后状态时，大多使用了一个词汇——“爪痕”。也就是猛兽之爪留下的痕迹。但是，在我的眼里，日本大地震后的灾区，仍然可以用“满目苍夷”四个字来形容的。一些日本人也沮丧地说，现在，不要提“复兴”，先搞“复旧”吧。

→実際の記事のページへ
 →記事読み動画へ