日本の早食い王小林尊さん、30分で337本の手羽先を食べ新記録達成 | 日中ニュース比べ読み
2012-02-05 16:32:00

日本の早食い王小林尊さん、30分で337本の手羽先を食べ新記録達成

テーマ:ブログ
(中国語の記事)

日本大胃王小林尊半小狂吞uage: ZH-CN">337翅刷新纪录

 中新社纽约2月3日电 日本大胃王小林尊当地时间3日在宾夕法尼亚州费城举行的一场盛大饮食比赛中,以半小时狂吞337只鸡翅的成绩夺冠,并刷新了这一赛事的纪录。
  这是现年33岁的小林尊首次到费城参加吃鸡翅赛事。当天的比赛吸引了近两万名观众到现场观看。主办方还特意进行了现场直播。小林尊在赢得比赛后不仅获得了主办方颁发的皇冠奖杯,还赚得2万美元奖金。
  这项比赛的上届冠军、来自新泽西的男子斯齐布这次只吃掉了271只鸡翅,远远落后于小林尊。他去年也只以吃掉255只鸡翅的成绩赢得冠军。斯齐布的体重高达149公斤,而小林尊的体重只有57公斤。
  小林尊在赛后承认,肚子“确实有些沉”。但他又夸口说,吃了这么多鸡翅后,自己丝毫不感觉到恶心或是呕吐;如果给更多的时间,自己还有能力吃掉100只鸡翅。
  小林尊表示,自己挑战的下一个目标是争取在东京的吃披萨大赛中赢得冠军,并载入吉尼斯世界纪录。美国主要媒体依然对小林尊的胃口大为吃惊,纷纷形容他的胃是“钢铁机器”。
  令小林尊名扬世界的赛事则是在纽约举行的吃热狗大赛,他曾多年取得冠军。但在2010年,他大闹会场,并一度与保安人员扭打,最后被警方拘捕。2011年,他也没有参赛,而是选择在场外吃热狗,结果比当年的冠军吃的还要多。

→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ


(日本語訳)

 中新社ニューヨーク2月3日、日本の早食い王小林尊さんが現地時間3日、ペンシルベニア州のフィラデルフィアで行われた早食い大会で、30分で337本の手羽先を食べきる成績で優勝し、大会新記録を更新した。
 これは今年33歳の小林尊さんが初めてフィラデルフィアで参加した手羽先早食い大会でのことである。当日の大会は2万人近くの観衆が会場に見学に訪れた。主催側は現場中継も行った。小林尊さんは大会で勝利した後、主催側から授与されたトロフィーのほか、賞金2万ドルも獲得した。


(日本の記事)

→日本の記事のページへ

「早食い王」小林尊さん、今度は手羽先キング!

 全米でホットドッグ早食い王として知られる小林尊さん(33)=長野市出身=が、ペンシルベニア州フィラデルフィアで3日(日本時間4日)に開かれたチキンウイング(手羽先)早食い大会に出場し、新記録を達成して初優勝した。


二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら



Ameba人気のブログ

Amebaトピックス